« goal » : différence entre les versions

Contenu supprimé Contenu ajouté
Ligne 14 :
 
==== {{S|traductions}} ====
{{cf|gardien de but}}
{{trad-début|Goal}}
* {{T|de}} : {{trad+|de|Torwart}}
* {{T|en}} : {{trad+|en|goalkeeper}}, {{trad+|en|goaltender}}, {{trad+|en|goalie}}, {{trad+|en|netminder}}
* {{T|eu}} : {{trad+|eu|atezain}}
* {{T|ca}} : {{trad+|ca|porter}}
* {{T|zh}} : {{trad-|zh|守门员|tradi=守門員|R=shǒuményuán}}, {{trad+|zh|门将|tradi=門將|tr=ménjiàng}}
* {{T|ko}} : {{trad+|ko|골키퍼|tr=golkipeo}}, {{trad-|ko|키퍼|tr=kipeo}}
* {{T|da}} : {{trad+|da|målmand}}, {{trad+|da|målvogter}}
* {{T|es}} : {{trad+|es|guardameta}}
* {{T|el}} : {{trad+|el|τερματοφύλακας|R=}}
* {{T|id}} : {{trad+|id|penjaga gawang}}
* {{T|it}} : {{trad+|it|portiere}}
* {{T|ja}} : {{trad-|ja|ゴールキーパー|tr=gōrukīpā}}, {{trad-|ja|キーパー|tr=kīpā}}
* {{T|nl}} : {{trad+|nl|doelman}}
* {{T|pl}} : {{trad+|pl|bramkarz}}
* {{T|pt}} : {{trad-|pt|guarda-redes}}
* {{T|sv}} : {{trad-|sv|smålvakts}}
* {{T|cs}} : {{trad+|cs|brankář}}
* {{T|tr}} : {{trad+|tr|kaleci}}
{{trad-fin}}
 
=== {{S|prononciation}} ===
Récupérée de « https://fr.wiktionary.org/wiki/goal »