Version du 30 juillet 2016 à 12:15 modifier Pamputt (discussion \| contributions) Modificateurs de filtre anti-abus, Bureaucrates, Administrateurs d’interface, Exemptés de blocage IP, Administrateurs, Administrateurs de traduction 144 743 modifications →‎{{S\|nom\|fr}} ← Modification précédente		Version du 10 novembre 2016 à 03:17 modifier annuler Diddy-sama6 (discussion \| contributions) Utilisateurs de confiance 31 243 modifications Aucun résumé des modifications Balise : Éditeur visuel : basculé Modification suivante →
Ligne 10 : '''gallois''' # [[relatif\|Relatif]] au pays de Galles, à ses [[habitant]]s, à leur [[culture]]. #* ''Le paysage '''gallois''' et anglais présentait à cette époque un tableau où, de la plus étrange façon, se mêlait, à l’impression de sécurité et de richesse commune au XX{{esiècle2\|XX}} siècle, un médiévalisme à la Dürer.'' {{source\|{{Citation/H. G. Wells/La Guerre dans les airs/1921\|421}}}} ==== {{S\|dérivés}} ==== Ligne 22 : * {{T\|br}} : {{trad+\|br\|kembraeg}} * {{T\|ca}} : {{trad-\|ca\|gal·lès}} * {{T\|zh}} : {{trad-\|zh\|威尔士语\|R=~~wēi'ěrshìyǔ~~wēi’ěrshìyǔ\|tradi=威爾士語}} * {{T\|kw}} : {{trad-\|kw\|kembrek}} * {{T\|eo}} : {{trad-\|eo\|kimra}} * {{T\|fi}} : {{trad+\|fi\|kymri}}, {{trad-\|fi\|kymrin kieli}} * {{T\|cy}} ~~: ''la langue galloise''~~ : {{trad+\|cy\|Cymraeg}}. ''~~une chose~~(langue galloise)'' :; {{trad+\|cy\|Cymreig}} ''(chose galloise)'' * {{T\|el}} : {{trad+\|el\|ουαλικός\|R=oualikós}} * {{T\|he}} : {{trad-\|he\|וולשית}} * {{T\|ia}} : {{trad-\|ia\|gallese}} * {{T\|ja}} : {{trad+\|ja\|ウェールズ語\|R=U~ēruzu-go}} * {{T\|nl}} : {{trad-\|nl\|Wels~~}} {{~~\|n}}, ~~Welsh~~ {{trad\|nl\|Welsh\|n}}, {{trad-\|nl\|Kymrisch}} * {{T\|fa}} : {{trad-\|fa\|ولزي\|R=Velzi}} ~~(Velzi)~~ * {{T\|pl}} : {{trad-\|pl\|Walijski}} * {{T\|pt}} : {{trad+\|pt\|galês~~}} {{~~\|m}} * {{T\|ro}} : {{trad-\|ro\|velșă}} * {{T\|sk}} : {{trad+\|sk\|waleština~~}} {{~~\|f}} * {{T\|sv}} : {{trad+\|sv\|kymriska}}, {{trad+\|sv\|walesiska}} {{trad-fin}} Ligne 46 : '''gallois''' {{pron\|ɡa.lwa\|fr}} {{msing}} # {{ling\|nocat=1}} [[langue\|Langue]] [[celtique]] [[insulaire]], du groupe [[brittonique]], parlée au [[Pays de Galles]]. #* ''Pour prononcer correctement le '''gallois''', faites comme si vous étiez en colère après un Anglais […].'' {{source\|Lio Kiefer, ''{{w\|Le Devoir}}'', 7-8 octobre 2006}} ==== {{S\|apparentés}} ====

« gallois » : différence entre les versions

« gallois » : différence entre les versions