Version du 21 novembre 2016 à 18:46 modifier Urhixidur (discussion \| contributions) Administrateurs d’interface, Administrateurs 318 811 modifications trads ← Modification précédente		Version du 22 novembre 2016 à 00:01 modifier annuler JackBot (discussion \| contributions) Robots, Administrateurs 4 889 342 modifications m Autoformatage, traduction danois > armenien, traduction coreen > armenien Modification suivante →
Ligne 1 : {{voir~~\|berline~~\|Berline\|Berlīne\|berliné}} == {{langue\|fr}} == === {{S\|étymologie}} === Ligne 20 : ==== {{S\|traductions}} ==== {{trad-début\|Hippomobile}} * {{T\|de}} : {{trad-\|de\|Berline}} * {{T\|en}} : {{trad+\|en\|berlin}} * {{T\|ca}} : {{trad-\|ca\|berlina\|f}} * {{T\|es}} : {{trad+\|es\|berlina\|f}} * {{T\|it}} : {{trad+\|it\|berlina\|f}} * {{T\|nl}} : {{trad-\|nl\|berline}} * {{T\|pl}} : {{trad+\|pl\|berlina\|f}} * {{T\|pt}} : {{trad+\|pt\|berlinda\|f}} * {{T\|sv}} : {{trad-\|sv\|berlinare}} {{trad-fin}} Ligne 38 : {{trad-début\|Wagonnet}} * {{T\|de}} : {{trad+\|de\|Hunt}} * {{T\|en}} : {{trad+\|en\|minecart}} * {{T\|kohy}} : {{trad+\|kohy\|광차վագոնիկ}} * {{T\|dako}} : {{trad-\|dako\|~~tipvogn~~광차}} * {{T\|hyda}} : {{trad-\|hyda\|~~վագոնիկ~~tipvogn}} * {{T\|it}} : {{trad-\|it\|vagonetto Decauville}} * {{T\|ja}} : {{trad-\|ja\|トロッコ}} * {{T\|ky}} : {{trad+\|ky\|вагонетка}} * {{T\|uz}} : {{trad+\|uz\|vagonetka}} * {{T\|pl}} : {{trad-\|pl\|wagonetka}} * {{T\|pt}} : {{trad-\|pt\|vagoneta}} * {{T\|ru}} : {{trad+\|ru\|вагонетка}} * {{T\|sv}} : {{trad-\|sv\|malmhund}} * {{T\|ty}} : {{trad--\|ty\|вагонетка}} * {{T\|cs}} : {{trad-\|cs\|důlní vozík}} * {{T\|uk}} : {{trad+\|uk\|вагонетка}} {{trad-fin}} Ligne 65 : # ''Deuxième personne du singulier de l’impératif présent de'' [[berliner]]. === {{S\|~~pron~~prononciation}} === ==== {{S\|~~homo~~homophones}} ==== * [[berlinent]], [[berlines]] {{cf\|berliner}}

« berline » : différence entre les versions

« berline » : différence entre les versions