Version du 27 octobre 2015 à 09:14 modifier Waltter Manoel da Silva wtfr (discussion \| contributions) 87 modifications Traductions : +portugais : preliminar ; +portugais : preliminar ; +portugais : prévia ; +anglais : prior (assisté) ← Modification précédente		Version du 26 novembre 2016 à 01:32 modifier annuler Urhixidur (discussion \| contributions) Administrateurs d’interface, Administrateurs 318 922 modifications anagr Modification suivante →
Ligne 1 : == {{langue\|fr}} == === {{S\|étymologie}} === : {{date}} Dérivé de l’ancien verbe ''[[prealler]]'' (« aller devant ») {{cf\|pré-\|alable\|lang=fr}}. === {{S\|adjectif\|fr}} === {{fr-rég~~\|mf=oui~~\|pʁe.a.labl\|mf=oui}} '''préalable''' {{pron\|pʁe.a.labl\|fr}} {{mf}} # Qui [[doit]] [[dire\|être dit]], [[faire\|être fait]] ou [[examiner\|être examiné]] [[avant]] [[tout]]es [[chose]]s. — {{note}} Il est [[principalement]] [[usité]] dans les [[discussion]]s d’[[affaire]]s. #* ''Sans adresser à l’infracteur de la paix jurée ni remontrances, ni sommation '''préalable''', Gonthramn fit marcher contre Chlodowig des troupes conduites par le meilleur de ses généraux, Eonius Mummolus, ''[…]~~.''~~ {{source\|{{nom w pc\|Augustin \|Thierry}}, ''Récits des temps mérovingiens'', 2{{e}} récit : ''Suites du meurtre de Galeswinthe — Guerre civile — Mort de Sighebert (568-575)'', 1833 - ~~éd.~~Éditions Union Générale d’Édition, 1965}} #* ''Locaux et matériel doivent être tenus dans le plus grand état de propreté au moyen de fumigations '''préalables''' et de lavages répétés.'' {{source\|D. de {{pc\|Prat}}, ''Nouveau ~~manuel~~Manuel complet de filature ; 1{{ère}} partie : Fibres animales & minérales'', Encyclopédie Roret, 1914}} #* ''Demander, réclamer, opposer la question '''préalable''','' ~~demander~~: Demander qu’on décide s’il y a ou s’il n’y a pas lieu de délibérer sur une proposition qui vient d’être faite, et, dans l’usage ordinaire, demander qu’on ne délibère pas sur cette proposition. ==== {{S\|dérivés}} ==== Ligne 17 : ==== {{S\|traductions}} ==== {{trad-début\|Qui doit être dit, ou fait…}} * {{T\|de}} : {{trad+\|de\|Voraussetzung}} * {{T\|en}} : {{trad+\|en\|preliminary}}, {{trad+\|en\|prerequisite}} * {{T\|es}} : {{trad+\|es\|preliminar}} * {{T\|io}} : {{trad-\|io\|preiranta}} * {{T\|pt}} : {{trad+\|pt\|preliminar}} {{trad-fin}} Ligne 29 : # [[prérequis\|Prérequis]], [[condition]] ou ensemble de conditions [[préliminaire]]s à une action ou à des négociations, avant de conclure un traité, etc. #* ''Il est des préalables à toute politique de développement.'' {{source\|Tiers Monde, 1956, p.376}} #* ''~~L'octroi~~L’octroi ~~d'une~~d’une assistance financière est, tout au moins pour les pays sous-développés à économie non planifiée, la condition indispensable, le « '''préalable''' » à leur épanouissement économique.'' {{source\|''Univers écon. et soc.'', 1960, p. 40-848}} #* ''Les '''préalables''' pour engager cette procédure légale ~~sont…~~sont ''[…] ==== {{S\|synonymes}} ==== Ligne 45 : === {{S\|références}} === * {{R:TLFi}} * {{Import:DAF8}} {{clé de tri\|prealable}}▼ === {{S\|anagrammes}} === * [[pare-balle]] ▲{{clé de tri\|prealable}} [[Catégorie:Mots en français suffixés avec -able]]

« préalable » : différence entre les versions

« préalable » : différence entre les versions