« Wiktionnaire:Actualités/021-décembre-2016 » : différence entre les versions

Le Dico d’Òc est davantage qu’un dictionnaire d’'''occitan''', ce sont quinze dictionnaires (8 français-occitan, 5 occitan-français et 2 dictionnaires historiques) et ainsi cinq variantes de la langue qui sont couvertes (auvergnat, gascon, languedocien, provençal, vivaro-alpin) dans un outil numérique moderne gratuit et facile d’utilisation ! Une ressource inestimable pour cette langue du sud de la France pour laquelle il est très difficile de trouver de bonnes ressources. L’outil technique ne se contente pas de compiler divers dictionnaire, mais s’appuie sur un nouveau travail lexicographique d’écriture [http://www.locongres.org/fr/lo-congres-fr/les-chantiers/le-basic/credits-et-remerciements collective] d’un dictionnaire d’occitan, '''Lo Basic'''. Ce travail est aboutis mais modestement considéré comme provisoire par ses auteurs tant le travail de description de la langue s’avère interminable. Il s’inscrit dans une dynamique puissante de création qui intègre la création de [http://www.locongres.org/fr/ressources/lexiques-occitans-specialises lexiques spécialisés intégrant des néologismes] comme sur la petite enfance ou sur le commerce électronique, qui sont unifiés et consultables en recherche efficacement au sein de [http://www.locongres.org/fr/lo-congres-fr/les-chantiers/le-term-oc tèrm’Òc] ; [http://www.locongres.org/fr/ressources/corpus-fr/10022-bateloc BaTelÒc], une base de textes qui rassemble des œuvres écrites du XIX{{e}} siècle à nos jours ; une base de données des flexions permettant la création de correcteurs orthographiques ou d’autres travaux sur des bases de textes. Tout cela n’est pas publié sous licence libre (donc n’est pas réutilisable comme tel dans le Wiktionnaire) mais est disponible librement en ligne et devrait favoriser la diffusion de cette belle langue de France.