« centiare » : différence entre les versions

Contenu supprimé Contenu ajouté
→‎{{langue|fr}} : +traduction
Traductions : +italien : centiara (assisté)
Ligne 5 :
=== {{S|nom|fr}} ===
{{fr-rég|sɑ̃.ti.aʁ}}
'''centiare''' {{pron|sɑ̃.ti.aʁ|fr}} {{m}}
# {{métrol|nocat=1}} {{agri|fr}} [[unité|Unité]] de [[mesure]] de [[superficie]] en dehors du Système international (mais dont l’[[usage]] est accepté avec le [[SI]]), valant 10<sup>&minus;2</sup> [[are]] (soit 1 m<sup>2</sup>), et dont le [[symbole]] est '''[[ca]]'''.
#* ''Un [[lopin]] de dix-sept [[are]]s et vingt-trois [[centiare]]s.''
#* ''En France, la [[description]] de [[superficie]]s de [[terrain]]s en [[hectare]]s, [[are]]s et [[centiare]]s est principalement utilisée par les [[géomètre]]s-[[topographe]]s, les [[notaire]]s, les [[service]]s [[fiscal|fiscaux]] et les [[service]]s [[cadastre|cadastraux]]. Dans le [[langage courant]], on emploiera plutôt le [[mètre carré]].''
#* ''L’acte de vente concerne la cession d’une parcelle cadastrée AS132 d’une contenance de 2 [[ha]] 18 [[a]] et 47 [[ca]].'' (Pour la vente d’un terrain de 21 847 [[mètre carré|mètres carrés]].)
Ligne 16 :
=== {{S|traductions}} ===
{{trad-début}}
* {{T|it}} : {{trad+|it|centiara|f}}
{{trad-fin}}