« racaille » : différence entre les versions

#* ''Quant à cette '''racaille''' de schismatiques, d’hérétiques, etc., ils sont si maigres qu’on peut leur accorder le bienfait de la tolérance ''[…] {{source|Eikon {{pc|Basilikè}}, ''Procès de Charles I{{er}}'', 1827}}

#* ''Pourrais-je fermer ma porte, n’ayant point de portier,- à toute la '''racaille''' des polissons, soi-disant gens de lettres, qui auraient la sotte curiosité de venir voir mon squelette ?'' {{source|{{nom w pc||Voltaire}}, ''Œuvres complètes de Voltaire'', 1785}}

/>{{source|{{nom w pc|Jean de|La Fontaine}}, ''Le faucon et le chapon''}}

#* {{term|Par apposition}} — ''Il préférait la musique classique et les chemisettes à carreaux mais, pour attirer les concupiscences, il devait avoir la tenue wesh-wesh, l’allure '''racaille''', la casquette Nike, visière retournée en prime.'' {{source|Antoine {{pc|Gouguel}}, ''Chifoumi !'', Éditions du Frigo, 2011, p. 77}}

# {{par ext|fr}} [[personnage|Personnage]] [[issu]] de ce [[groupe]] d’[[individu]]s.

#* ''Quoi ! s’écria le chevalier, en sonner pour demander du secours contre une vingtaine de ces '''racailles''' qu’un seul bon chevalier chasserait devant lui comme le vent chasse les feuilles desséchées !'' {{source|{{Citation/Walter Scott/Ivanhoé/1820}}}}

/>« '''Wesh''' Doe ! Alors la grosse tête, comme ça, on n’est qu’à un point du brevet ! »'' {{source|John {{pc|Golda}}, ''C’est l’histoire de nos vies'', Éditions Le Manuscrit, 2005, page 44}}

 

* {{T|io}} : {{trad-|io|raskalaro}}

* {{T|nl}} : {{trad+|nl|gespuis}}, {{trad+|nl|geteisem}}, {{trad-|nl|rapalje}}, {{trad+|nl|janhagel}}

{{trad-fin}}