« Annexe:Prononciation/occitan » : différence entre les versions
Contenu supprimé Contenu ajouté
Aucun résumé des modifications |
Aucun résumé des modifications Balises : Modification par mobile Modification par le web mobile |
||
Ligne 142 :
Dans un contexte syntaxique, on rencontre des assimilations, particulier consonantiques, du même type que celles produites à l’intérieur des mots :
*Absorption des voyelles finales atones devant voyelle initiale :
*Vocalisation devant voyelle : ''los autres'' > [luz‿ˈaw.
Autres assimilations :
*''c'' + ''t'', ''c'' + ''p'', ''c'' + ''c''[+ ''e''/''i''] > [t͡s]
*Les occlusives sonores finales, dévoisées en position finale absolue, retrouvent leur sonorité devant voyelle dans une construction syntaxique : ''[[arab]]'' > [aˈɾap] ; ''[[arab israelian]]'' > [a.ˈɾaβ‿is.rae.ˈlja].
*''-s'' final marqueur du pluriel est assimilé devant consonne. Dans bon nombre de parlers, il est vocalisé en [j] :
*Dans les
Le cas de ''s'' est particulier. Autres modifications :
*Ajout d’un [z] (ou d’un [ð] dans certains parlers) épenthétique dans le cas dans l'enchaînement de deux [a] : ''vau anar a Besièrs'' (je vais aller à Béziers) > [
*[s] se maintient devant [p], [t], [k], et se vocalise en [j] devant les autres consonnes dans la plus grande partie du languedocien (il se maintient ou se voise en [z] devant sonore en [[biterrois (dialecte)]] et [[montpelliérain (dialecte)]]<ref>Alibert 1976, p. 39</ref>.
==Dialectologie==
| |||