« Annexe:Prononciation/occitan » : différence entre les versions

Contenu supprimé Contenu ajouté
Gabones (discussion | contributions)
Aucun résumé des modifications
Balises : Modification par mobile Modification par le web mobile
Gabones (discussion | contributions)
Balises : Modification par mobile Modification par le web mobile
Ligne 275 :
====Voyelles====
La prononciation des voyelles ne diffère pas fondamentalement de celle de l’occitan moyen.
*« a » en position finale non accentuée est prononcé également [ə], [a] ou [u] : ''[[dauna#oc|dauna]]'' [ˈdawnɔ] dans la Gascogne orientale, [ˈdawnə] dans la Gascogne occidentale et septentrinaleseptentrionale, [ˈdawna] dans la partie pyrénéenne de la Bigorre et très localement en Bordelais, ['dawnu] en bas Médoc et localement en Saint-Émilionnais.
*« e » est prononcé dans l’ouest et le nord [ə]. En Bordelais, [e] et [ə] sont généralement en concurrence en position atone. L'occitan bordelais connaît une neutralisation de l'opposition phonologique /e/-/ɛ/ à l'instar d'une bonne partie de l'occitan central (ou guyennais) du Nord-Occitan ainsi que de beaucoup de parlers garonnais. En Médoc, toutefois, cette opposition réapparaît.
*Dans une diphtongue, ''u'' est toujours articulé [w] (il ne donne jamais [ɥ] ou [j])<ref>Bec 1973, p. 196</ref>. En Bordelais et par endroits sur une bande côtière qui s'étend jusqu'au pays de Seignanx, la triphtongue "uei" se réalise [yj] (''nueit'' > [nyjt]) et parfois à [əj] (Grande Lande, Cubzaguais). En Médoc et Bazadais, elle se réalise générale [ej] ou [ɛj]. Le groupe passe à [y] s'il précède un "sh" : ''cueisha'' > [kˈyʃə] (Bordelais, Born, Grande Lande).
 
====Consonnes====