« Annexe:Prononciation/occitan » : différence entre les versions
Contenu supprimé Contenu ajouté
Balises : Modification par mobile Modification par le web mobile |
→Groupes de voyelles : mef |
||
Ligne 47 :
Il y a hiatus (prononciation de deux voyelles en contact comme deux syllabes) dans les cas suivants :
*Si le groupe n’inclut pas « i » ou « o ». Ainsi « ea » > [e.a] (''[[beata]]'' > be.a.ta).
*Si une voyelle du groupe est surmontées d’un tréma (sauf dans « qü » > [kw]) : ''païsan'' > [pa.i.ˈza] ; l’usage hésite dans l’utilisation de trémas graphiques pour marquer l’hiatus<ref>Ainsi, Josiane Ubaud indique très souvent les deux variantes orthographiques, avec et sans tréma, dans son dictionnaire morphologique</ref> : ''[[paisan]]''/''[[païsan]]'' ([pa.i.ˈza] ou prononciation permise par la première graphie : [
*En l’absence d’accent dans le mot, les groupes du type « ''i'' + voyelle » ou « ''i'' + voyelle + ''s'' » (typiquement « ia » ou « ias ») sont toniques en position finale et produisent un hiatus [ˈi.ɔ(s)] : ''[[mia]]'' > [ˈmi.o] ''[[Maria]]'' > [ma.ˈɾi.o] ; [[filosofias]] > [fi.lu.zu.ˈfi.os]. Dans d’autres positions ou si le mot est accentué graphiquement, « i » se patalalise en [j] et produit une diphtongue (voir ci-dessous).
| |||