« quarante-neuvième » : différence entre les versions

Contenu supprimé Contenu ajouté
Daahbot (discussion | contributions)
m Bot : nouveau modèle {{S}} remplaçant toutes les sections sauf les sections de langue (voir WT:Prise de décision/Rendre toutes les sections modifiables)
Aucun résumé des modifications
Ligne 3 :
: {{cf|quarante|neuvième}}.
 
=== {{S|nomadjectif|fr|num=1}} ===
{{fr-rég|ka.ʁɑ̃t.nœ.vjɛm|mf=oui}}
'''quarante-neuvième''' {{pron|ka.ʁɑ̃t.nœ.vjɛm|fr}} {{mmf}} {{ordin|fr}}
# Qui vient après le [[quarante-huitième]]. Qui occupe le rang 49.
# [[nombre|Nombre]] [[ordinal]] qui [[répondre|répond]] à l’[[adjectif]] [[numéral]] [[quarante-neuf]], 49.
 
{{note}} À ne pas confondre avec la locution homophone ''quarante neuvièmes'' (40/9èmes).
==== {{S|adjectif|frdérivés}} ====
* {{lien|49{{e}} parallèle}}
 
==== {{S|traductions}} ====
Ligne 14 ⟶ 16 :
{{trad-fin}}
 
=== {{S|nom|fr|num=2}} ===
{{fr-rég|ka.ʁɑ̃t.nœ.vjɛm}}
'''quarante-neuvième''' {{pron|ka.ʁɑ̃t.nœ.vjɛm|fr}} {{mmf}}
# [[nombre|Nombre]] [[ordinal]] qui [[répondre|répond]] àau l’[[adjectif]] [[numéral]] [[quarante-neuf]],cardinal 49.
# {{au masculin}} [[fraction|Fraction]] une des trente-et-unième égales parties d'un tout.
 
=== {{S|adjectif|fr}} ===
{{fr-rég|ka.ʁɑ̃t.nœ.vjɛm}}
'''quarante-neuvième''' {{pron|ka.ʁɑ̃t.nœ.vjɛm|fr}} {{mf}} {{ordin|fr}}
# Qui concerne l’ordinal ou la fraction quarante-neuvième.
 
==== {{S|traductions}} ====
{{trad-début|Ordinal}}
* {{T|en}} : {{trad+|en|forty-ninth}}
{{trad-fin}}
{{trad-début|Fraction}}
* {{T|en}} : {{trad+|en|forty-ninth}}
{{trad-fin}}
 
{{Liste|avant=[[quarante-huitième]]|après=[[cinquantième]]|liste=[[:Catégorie:Ordinaux en français|Liste des ordinaux]]}}
 
{{clé de tri|quarante neuvieme}}