Différences entre versions de « pourquoi »

1 octet ajouté ,  il y a 3 ans
m
* {{T|af}} : {{trad-|af|hoekom}}, {{trad-|af|waarom}}
* {{T|de}} : {{trad+|de|warum}}, {{trad+|de|wieso}}, {{trad-|de|aus welchem Grunde}}, {{trad+|de|weshalb}}, {{trad+|de|weswegen}}, {{trad+|de|woher}}
* {{T|am}} : {{trad+-|am|ለምን|R=lämən}}
* {{T|en}} : {{trad+|en|why}}, {{trad+|en|how come}} {{populaire|nocat=1}}, {{trad+|en|what for}} (1), {{trad-|en|the reason why}}
* {{T|ang}} : {{trad-|ang|hwy}}
* {{T|got}} : {{trad--|got|𐌳𐌿𐍈𐌴|R=duƕē}}
* {{T|el}} : {{trad+|el|γιατί|R=yiatí}}
* {{T|hi}} : {{trad-+|hi|क्यों|R=kyoṃ}}, {{trad-|hi|क्यूँ|R=kyūṃ}}
* {{T|hu}} : {{trad+|hu|miért}}
* {{T|io}} : {{trad+|io|pro quo}}
* {{T|pl}} : {{trad+|pl|dlaczego}}
* {{T|pt}} : {{trad+|pt|por que}}, {{trad-|pt|por que causa}}
* {{T|ro}} : {{trad-|ro|de ce}}
* {{T|ru}} : {{trad+|ru|почему|R=pochemu}} (1)
* {{T|se}} : {{trad--|se|manin}}, {{trad--|se|manne}}
4 750 728

modifications