« distinctement » : différence entre les versions
Contenu supprimé Contenu ajouté
m Modèle w |
|||
Ligne 6 :
'''distinctement''' {{pron|dis.tɛ̃k.tə.mɑ̃|fr}}
# D’une manière [[distinct]]e ; qui fait [[discerner]] ou [[entendre]].
#* ''Si la racine de disette étoit une betterave, les cultivateurs sémeroient-ils si '''distinctement''' l'une & l'autre ?'' {{source|Abbé de Commerell, ''Mémoire et instruction sur la culture, l'usage et les avantages de la racine d'Abondance ou de Disette'', Lausanne : François Grasser, 1786, p.11}}
#* ''J'ai oublié de vous dire que, pendant que j'étais sur le mont Pagnote à regarder l’attaque, le R. P. de la Chaise était dans la tranchée et même fort près de l’attaque, pour la voir plus '''distinctement'''.'' {{source|{{w|Jean Racine}}, ''Lett. à Boileau, 18.''}}
#* ''En s’en approchant comme de plus près pour connaître plus '''distinctement''' ces différentes parties, on voit que le corps est une machine composée d’une infinité de tuyaux et de ressorts […] '' ({{w|Nicole}}, ''Ess. de mor. 1er traité, ch. 3.'')
Ligne 29 :
* {{T|it}} : {{trad+|it|distintamente}}
* {{T|oc}} : {{trad-|oc|distinctament}}
* {{T|ru}} : {{trad+|ru|отчётливо}}, {{trad+|ru|внятно}}
* {{T|se}} : {{trad--|se|čielga}}
{{trad-fin}}
| |||