Version du 15 mars 2016 à 17:11 modifier Otourly (discussion \| contributions) Administrateurs 177 609 modifications m →‎{{langue\|it}} ← Modification précédente		Version du 18 mars 2017 à 11:33 modifier annuler Diligent (discussion \| contributions) Administrateurs d’interface, Administrateurs 410 735 modifications Aucun résumé des modifications Modification suivante →
Ligne 1 : == {{langue\|es}} == === {{S\|étymologie}} === : {{~~ébauche~~deet\|arte\|-~~étym~~ista\|lang=es}}. === {{S\|nom\|es}} === {{es-rég\|aɾ.'tis.ta}} ~~{{fr-accord-mf~~ ~~\| s=~~'''artista''' {{pron\|\|es}} ~~ps=aɾ.'tis.ta~~{{mf}} ~~\| p= artistas \| pp=aɾ.'tis.tas}}~~ ~~'''artista''' {{mf}}~~ # [[artiste#fr\|Artiste]]. Ligne 19 ⟶ 17 : == {{langue\|gl}} == === {{S\|étymologie}} === : {{~~ébauche~~deet\|arte\|-~~étym~~ista\|lang=gl}}. === {{S\|nom\|gl}} === '''artista''' {{pron\|\|gl}} # [[artiste#fr\|Artiste]]. == {{langue\|hu}} == === {{S\|étymologie}} === : De l’{{~~ébauche-étym~~étyl\|it\|hu\|mot=artista}}. === {{S\|nom\|hu}} === Ligne 41 ⟶ 39 : == {{langue\|it}} == === {{S\|étymologie}} === : Du {{~~étyl~~deet\|laarte\|it-ista\|~~mot=artista\|sens~~lang=it}}. === {{S\|nom\|it}} === {{it-accord-mixte\|ms=artista\|pms=ar.ˈtis.ta\|mp=artisti\|pmp=ar.ˈtis.ti\|fs=artista\|pfs=ar.ˈtis.ta\|fp=artiste\|pfp=ar.ˈtis.te}} '''artista''' {{pron\|ar.ˈtis.ta\|it}} {{mf}} # [[artiste#fr~~-nom~~\|Artiste]]. ==== {{S\|dérivés}} ==== Ligne 57 ⟶ 55 : == {{langue\|oc}} == === {{S\|étymologie}} === : {{~~ébauche~~deet\|art\|-~~étym~~ista\|lang=oc}}. === {{S\|nom\|oc}} === {{oc-rég-voy}} '''artista''' {{pron\|\|oc}} {{oc-norme classique}} {{m}} # [[artiste#fr\|~~artiste~~Artiste]]. === {{S\|références}} === Ligne 72 ⟶ 70 : == {{langue\|pap}} == === {{S\|étymologie}} === : De l’{{~~ébauche-étym~~étyl\|es\|pap\|mot=artista}}. === {{S\|nom\|pap}} === Ligne 83 ⟶ 81 : == {{langue\|pt}} == === {{S\|étymologie}} === : {{~~ébauche~~deet\|arte\|-~~étym~~ista\|lang=pt}}. === {{S\|nom\|pt}} === Ligne 99 ⟶ 97 : == {{langue\|tl}} == === {{S\|étymologie}} === : De l’{{~~ébauche-étym~~étyl\|es\|tl\|mot=artista}}. === {{S\|nom\|tl}} === Ligne 108 ⟶ 106 : [[Catégorie:Lexique en tagalog de l’art]] [[Catégorie:Métiers en tagalog]] == {{langue\|cs}} == === {{S\|étymologie}} === : De l’{{étyl\|it\|cs\|mot=artista}}. === {{S\|nom\|cs}} === {{cs-décl-nom-ma-ista\|rad=artist}} '''artista''' {{pron\|\|cs}} {{m\|a\|équiv=artistka}} # [[artiste#fr\|Artiste]]. {{usage}} par rapport à ''{{lien\|umělec\|cs}}'', correspond au sens dépréciatif de ''artiste'' en français : « artiste de variété, de cirque ». #''V cirkuse se každé odpoledne a každý večer plnilo hlediště diváky proto, že '''artisté''' na hrazdách nepoužívali záchranu.'' #:{{trad-exe\|cs}} ==== {{S\|dérivés}} ==== * {{lien\|artistika\|cs}} === {{S\|références}} === * {{R:ÚJČ}} [[ca:artista]]

« artista » : différence entre les versions

« artista » : différence entre les versions