« verdraaien » : différence entre les versions
Contenu supprimé Contenu ajouté
Aucun résumé des modifications |
|||
Ligne 5 :
=== {{S|verbe|nl}} ===
'''verdraaien''' {{pron||nl}} {{t|nl}}
# [[tourner|Tourner]], [[faire]] [[pivoter]], [[déplacer]].
#* '''''Verdraai''' het stuur nog wat.''
#*: Fais tourner la direction encore un petit peu.
#* ''De schotelantenne '''verdraaien'''.''
#*: Faire tourner l’antenne paraoblique.
# {{technique|nl}} [[forcer|Forcer]], [[distordre]], [[gauchir]].
# {{figuré|nl}} [[déformer|Déformer]], [[altérer]], [[tordre]], [[fausser]], [[pervertir]].
#* ''De feiten '''verdraaien'''.''
#*: ''Travestir les faits.''
#* ''De realiteit '''verdraaien'''.''
#*: Tordre la réalité.
# {{informel|nl}} [[refuser|Refuser]].
#* ''Ik '''verdraai''' het!''
#*: Pas question !
==== {{S|synonymes}} ====
* [[omdraaien]]
* [[ronddraaien]]
▲{{(|faire pivoter}}
* [[omdraaien]]
* [[ronddraaien]]
▲{{(|forcer}}
* [[misvormen]]
* [[verkrommen]]
Ligne 38 ⟶ 35 :
* [[twijnen]]
* [[verbuigen]]
▲{{(|déformer}}
* [[perverteren]]
* [[vervalsen]]
▲{{(|refuser}}
* [[vertikken]]
* [[weigeren]]
=== {{S|prononciation}} ===
* {{écouter|||lang=nl|audio=Nl-verdraaien.ogg}}
[[en:verdraaien]]
[[mg:verdraaien]]
| |||