Version du 7 avril 2017 à 09:24 modifier Trymir (discussion \| contributions) 51 modifications →‎{{S\|traductions}} : correction * {{T\|sk}} : {{trad+\|sk\|križiacká výprava}} {{f}} et trad+ ← Modification précédente		Version du 7 avril 2017 à 11:20 modifier annuler Unsui (discussion \| contributions) Utilisateurs de confiance, Administrateurs 829 188 modifications →‎{{S\|traductions}} : mef Modification suivante →
Ligne 26 : ==== {{S\|traductions}} ==== {{trad-début\|Généralement (1, 2)}} * {{T\|de}} : {{trad+\|de\|Kreuzzug~~}} {{~~\|m}}, {{trad+\|de\|Feldzug~~}} {{~~\|m}} * {{T\|fro}} : {{trad--\|fro\|croisement}} * {{T\|en}} : {{trad+\|en\|crusade}} * {{T\|ar}} : {{trad+\|ar\|حرب صليبية}} * {{T\|ca}} : {{trad+\|ca\|croada~~}} {{~~\|f}} * {{T\|es}} : {{trad+\|es\|cruzada~~}} {{~~\|f}} * {{T\|eo}} : {{trad+\|eo\|krucmilito}} * {{T\|fi}} : {{trad+\|fi\|ristiretki}} * {{T\|el}}~~ ~~ : {{trad+\|el\|σταυροφορία\|R=stavroforía~~}} {{~~\|f}} * {{T\|id}} : {{trad+\|id\|perang salib}} * {{T\|it}} : {{trad+\|it\|crociata~~}} {{~~\|f}} * {{T\|mt}} : {{trad+\|mt\|krusadi}}, {{trad-\|mt\|kruċjati}} * {{T\|nl}} : {{trad+\|nl\|kruistocht\|m}} * {{T\|pl}} : {{trad+\|pl\|krucjata~~}} {{~~\|f}}, {{trad-\|pl\|wyprawa krzyżowa\|f}} * {{T\|sk}} : {{trad+\|sk\|križiacká výprava~~}} {{~~\|f}} * {{T\|sv}} : {{trad+\|sv\|korståg}} (1), {{trad+\|sv\|kamp}} (~ mot) (2) * {{T\|cs}} : {{trad+\|cs\|křížová výprava~~}} {{~~\|f}} * {{T\|tr}} : {{trad+\|tr\|haclilar}} {{trad-fin}}

« croisade » : différence entre les versions