Version du 17 mai 2007 à 21:06 modifier Daahbot (discussion \| contributions) 6 671 487 modifications m Clé de tri ← Modification précédente		Version du 3 juillet 2007 à 18:30 modifier annuler Lachaume (discussion \| contributions) 1 775 modifications complété Modification suivante →
Ligne 1 : {{=de=}} {{-etym-}} :# Cognat de l'[[anglais]] ''[[bull]]'' et du [[néerlandais]] ''bul'', du [[vieux norrois]] ''[[boli]]'', du [[proto-indo-européen]] ''bullŒn''. :# Probablement du [[néerlandais]] ''bol'' (tête, homme intelligent), donne ''bohler'' (policier) au XVIII{{e}} siècle, essentiellement limité au nord de l'Allemagne. Le terme péjoratif ''Bulle'' devient répandu durant la seconde moitié du XX{{e}} siècle, en particulier par le doublage de films américains où le mot ''[[cop]]'' est d'emploi fréquent. :# Du latin ''[[bulla]]''. :{{ébauche-étym\|de}} {{-nom-\|de}} {{de-tab-cas\|-m-n}}▼ '''Bulle''' /~~ˈbʊlə~~ˈbʊ.lə/ {{m}} ({{p}} : '''die Bullen''' /~~ˈbʊlən~~ˈbʊl.n/) ▲{{de-tab-cas\| # [[taureau\|Taureau]]. ~~ns=der Bulle~~ ~~\|np=die Bullen~~ {{-syn-}} ~~\|as=den Bullen~~ [[Stier]] {{m}} ~~\|ap=die Bullen~~ ~~\|gs=des Bullen~~ {{~~ébauche~~-nom-\|de}}▼ ~~\|gp=der Bullen~~ {{de-tab-cas-m-n}} ~~\|ds=dem Bullen~~ '''Bulle''' /ˈbʊ.lə/ {{m}} ({{p}} : '''die Bullen''' /ˈbʊl.n/) ~~\|dp=den Bullen}}~~ # {{popu}} {{péj}} [[policier\|Policier]], [[flic]] {{fam}}, [[poulet]] {{fam}} {{péj}}, [[condé]] {{arg}} {{péj}}, [[keuf]] {{verlan}} ▲{{ébauche\|de}} # {{popu}} {{péj}} {{terme\|au pluriel}} [[police\|Police]]. #… {{-syn-}} * [[Polizist]] {{m}} * [[Polizeivollzugsbeamte]] {{m}} * [[Polente]] {{m}} {{popu}} {{péj}} {{-nom-\|de}} Ligne 36 ⟶ 45 :   ===Sources=== * [http://ehl.santafe.edu/cgi-bin/main.cgi?root=config Germanic etymology database] * [[w:Polizeivollzugsbeamter\|Polizeivollzugsbeamter]] sur [[:de:Hauptseite\|Wikipédia]] {{clé de tri}}

« Bulle » : différence entre les versions

« Bulle » : différence entre les versions