« tomber en panne » : différence entre les versions
Contenu supprimé Contenu ajouté
m +trad de |
mAucun résumé des modifications |
||
Ligne 6 :
'''tomber en panne'''
# arriver dans un situation ou un outil ou un véhicule ne fonctionne plus par manque de carburant où à cause de batteries vides, ou encore doit être réparé.
{{-syn-}}
* [[défaillir]]
{{-drv-}}
* [[tomber en panne sèche]]
{{-apr-}}
* [[mettre en panne]]
{{-trad-}}
Ligne 11 ⟶ 20 :
* {{en}} : {{trad|en|break down}}
* {{es}} : {{trad|es|tener una avería}}, {{trad|es|descomponerse}}, {{trad|es|estar descompuesto}}
* {{ln}} : {{trad|ln|selewa}}▼
* {{it}} : {{trad|it|essere in panne}}, {{trad|it|rimanere in panne}}
▲* {{ln}} : {{trad|ln|selewa}}
* {{nl}} : {{trad|nl|falen}}, {{trad|nl|kapot gaan}}, {{trad|nl|stranden}}
| |||