« entrain » : différence entre les versions
Contenu supprimé Contenu ajouté
m Retrait des liens interlangues qui sont maintenant gérés automatiquement par mw:Extension:Cognate. |
Traductions : +roumain : antren (assisté) |
||
Ligne 7 :
=== {{S|nom|fr}} ===
{{fr-rég|ɑ̃.tʁɛ̃}}
'''entrain''' {{pron|ɑ̃.tʁɛ̃|fr}} {{m}}
# [[ardeur|Ardeur]] à [[faire]] [[quelque chose]], [[gaieté]] naturelle et [[communicatif|communicative]] ; [[bonne humeur]] ; [[vivacité]], [[fougue]].
#* Le soir, les délices et la joie du souper avec les ''uccelletti'', la ''polenta'' et l''''''entrain''''' général, semblent reculer les bornes de l'existence du côté des plaisirs si vifs de la bête. {{source|{{w|Stendhal}}, ''Rome, Naples et Florence'', 1817}}
Ligne 27 :
* {{T|nl}} : {{trad+|nl|vaart}}, {{trad-|nl|levendigheid}}, {{trad-|nl|opgewektheid}}, {{trad+|nl|zin}}
* {{T|pl}} : {{trad+|pl|werwa|f}}, {{trad+|pl|wesołość|f}}
* {{T|ro}} : {{trad+|ro|antren}}
* {{T|sv}} : {{trad-|sv|livlighet}}, {{trad+|sv|fart}}
{{trad-fin}}
| |||