« balle » : différence entre les versions
Contenu supprimé Contenu ajouté
m robot Ajoute: tr:balle |
ajouts définitions + étymologie |
||
Ligne 2 :
{{ébauche|fr}}
{{-etym-}}
: De l'italien ''palla''.
{{-nom-|fr}}
Ligne 9 :
# Objet [[sphérique]] utilisé pour [[jouer]].
#: ''Une '''balle''' de tennis.''
#: ''J'ai
# [[projectile|Projectile]] d’[[arme]] à feu.
#: ''Une seule '''balle''' de pistolet a été tirée lors de leur confrontation.''
# Paquet de marchandises enveloppé et maintenu par des cordes.
# Volume [[cylindrique]] ou [[parallélépipédique]] composé de [[foin]] pressé mécaniquement et qui est maintenu par des liens ou par une [[enveloppe]] de plastique.▼
#: ''Des '''balles''' de café étaient entreposées dans le magasin''.
▲# Volume
# {{fam}} Nom utilisé en remplacement de l’unité monétaire courante : [[euro]], [[franc]], etc.
#: ''T’aurais pas cent '''balles''' à me prêter ?''
# Pellicule qui enveloppe les grains de certaines céréales.
#: ''On détache les '''balles''' en battant le blé''.
{{-syn-}}
Ligne 40 ⟶ 43 :
{{(}}
* {{af}} : {{trad|af|bal}}, {{trad-|af|koeël}}
* {{de}} : {{trad|de|Ball}} (1) {{m}}, {{trad|de|Kugel}} (2) {{f}}
* {{en}} : {{trad|en|ball}} (1), {{trad|en|bullet}} (2)
* {{ca}} : {{trad-|ca|pera de goma}}, {{trad-|ca|pilota}}, {{trad-|ca|bala}}
| |||