« aragonés » : différence entre les versions
Contenu supprimé Contenu ajouté
m Retrait des liens interlangues qui sont maintenant gérés automatiquement par mw:Extension:Cognate. |
Aucun résumé des modifications |
||
Ligne 1 :
{{voir|aragonès}}
== {{langue|an}} ==
=== {{S|étymologie}} ===
: Voir l’espagnol ''{{lien|aragonés|an}}''.
=== {{S|nom|an}} ===
'''aragonés''' {{pron||an}}
# {{langues|an}} [[aragonais#fr|Aragonais]]
== {{langue|ca}} ==
=== {{S|étymologie}} ===
: {{siècle|XXI}} Orthographe établie par l’Acadèmia Valenciana de la Llengua.
Ligne 16 ⟶ 17 :
=== {{S|adjectif|ca}} ===
'''aragonés''' {{pron|aɾagoˈnes|ca}} {{m}}
# {{valencien}} {{variante ortho de|aragonès|ca}}.
=== {{S|nom|ca}} ===
'''aragonés''' {{pron|aɾagoˈnes|ca}} {{m}}
# {{valencien}} {{variante ortho de|aragonès|ca}}.
=== {{S|références}} ===
* [[w:Académie valencienne de la langue|Acadèmia Valenciana de la Llengua]], ''[http://www.avl.gva.es/va/documents-normatius/diccionari-ortografic Diccionari ortogràfic i de pronunciació del valencià]''
== {{langue|es}} ==
=== {{S|étymologie}} ===
: {{
=== {{S|adjectif|es}} ===
{{es-accord-mixte||fs=aragonesa|mp=aragoneses|mp=aragoneses|fp=aragonesas}}
'''aragonés''' {{pron||es}}
# [[aragonais|Aragonais]].
#*''
=== {{S|nom|es}} ===
'''aragonés''' {{pron||es}} {{
# {{langues|es}} [[aragonais#fr|Aragonais]]
==== {{S|synonymes}} ====
Ligne 41 ⟶ 47 :
* {{WP|aragonés|lang=es|titre=aragonés}}
=== {{S|références}} ===
* {{R:DRAE}}
== {{langue|oc}} ==
=== {{S|étymologie}} ===
: De l’{{étyl|es|oc|mot=aragonés}}.
=== {{S|adjectif|oc}} ===
{{oc-accord-mixte|oc-accord-mixte|fs=aragonesa|mp=aragoneses}}
'''aragonés''' {{pron|aɾaguˈnes|oc}} {{oc-norme classique}}
# [[aragonais#fr|Aragonais]].
=== {{S|nom|oc}} ===
'''aragonés''' {{pron||oc}} {{oc-norme classique}}
# {{langues|oc}} [[aragonais#fr|Aragonais]]
=== {{S|références}} ===
* {{R:Cantalausa}}
{{clé de tri|aragones}}
|