« hélas » : différence entre les versions
Contenu supprimé Contenu ajouté
m Retrait des liens interlangues qui sont maintenant gérés automatiquement par mw:Extension:Cognate. |
|||
Ligne 8 :
'''hélas''' ! {{h aspiré|fr}}{{pron|e.las|fr}} ou {{h muet|fr}}{{pron|e.las|fr}}
# [[marquer|Marque]] l’[[affliction]], le [[regret]] ou la [[déception]] ; exprime une [[plainte]].
#* ''Ô jour affreux! '''hélas'''! Tout fut englouti.'' {{source|{{w|Jacques-Henri {{pc|Bernardin de Saint-Pierre}}}}, ''{{w|Paul et Virginie}}'', 1788}}
#* ''Je ne parlerai pas ici des couvents qui se font maison de force, des affaires de Sens, Avignon, Poitiers, ni des suicides qui ont eu lieu, '''hélas''' ! bien plus près de nous.'' {{source|{{w|Jules Michelet}}, ''Du prêtre, de la femme, de la famille'', 3{{e}} éd., Hachette & Paulin, 1845, Préface de la 3{{e}} édition, p. #* ''Apaisement ! apaisement ! '''Hélas''' ! nous écoutera-t-on ?'' {{source|{{w|Victor Hugo}}, ''[[s:Actes et paroles/Avant l’exil|Actes et paroles — Avant l’exil]]'', chapitre ''[[s:Le Droit et la Loi|Le Droit et la Loi]]'', 1875, p. 34}}▼
#* '''''Hélas''' mon corps habite la boule ronde qui flotte et tourne parmi les mondes.'' {{source|Georges Larouche, ''Val-Menaud'', page 100, 1952}}
# Marque le désespoir ou l'impuissance.
#* ''La complexité intraduisible du mot "'''hélas'''".'' {{source|Dai Sijie, Le Complexe de Di, Gallimard, p. 87}}▼
▲#* ''Apaisement ! apaisement ! '''Hélas''' ! nous écoutera-t-on ?'' {{source|{{w|Victor Hugo}}, ''[[s:Actes et paroles/Avant l’exil|Actes et paroles — Avant l’exil]]'', chapitre ''[[s:Le Droit et la Loi|Le Droit et la Loi]]'', 1875, p. 34}}
==== {{S|note}} ====
▲
==== {{S|synonymes}} ====
| |||