Différences entre les versions de « raccommoder »

135 octets ajoutés ,  il y a 3 ans
→‎{{S|traductions}} : traduction anglaise
(Traductions : +finnois : paikata ; +same du Nord : čuoggut (assisté))
(→‎{{S|traductions}} : traduction anglaise)
 
==== {{S|traductions}} ====
{{trad-début|remettre en ordre|1}}
* {{T|de}} : {{trad+|de|ausbessern}}, {{trad+|de|flicken}}
* {{T|en}} : {{trad+|en|mend}}
* {{T|de}} : {{trad+|de|ausbessern}}, {{trad+|de|flicken}}
{{cf|réparer|lang=fr}}
{{trad-fin}}
 
{{trad-début|remettreRedonner d’accordune bonne opinion de.|2}}
{{trad-fin}}
 
{{trad-début|remettre d’accord|3}}
* {{T|en}} : {{trad|en|reconcile}}
* {{T|de}} : {{trad-|de|versöhnen}}
{{cf|réconcilier|lang=fr}}
{{trad-fin}}
 
{{trad-début|faire des petites réparations|4}}
* {{T|en}} : {{trad|en|patch}}
* {{T|br}} : {{trad-|br|takonañ}}, {{trad+|br|takonat}}, {{trad+|br|takoniñ}}
* {{T|fi}} : {{trad+|fi|paikata}}