Version du 8 juillet 2017 à 17:35 modifier Popolano (discussion \| contributions) Utilisateurs de confiance 954 modifications m →‎{{S\|synonymes}} : précision à quel sens se rapporte le synonyme ← Modification précédente		Version du 8 juillet 2017 à 17:40 modifier annuler Popolano (discussion \| contributions) Utilisateurs de confiance 954 modifications m classement de traductions à leur place Modification suivante →
Ligne 24 : {{(\|Faire de la peine, causer du chagrin, de l’inquiétude, affliger.\|1 {{transitif\|nocat=1}}}} * {{T\|en}} : {{trad+\|en\|distress}} * {{T\|eo~~\|trier~~}} : {{trad-+\|eo\|aflikti}}, {{trad+\|eo\|~~peni~~ĉagreni}}▼ {{)}} Ligne 29 ⟶ 30 : * {{T\|de}} : {{trad-\|de\|abmühen\|dif=sich abmühen}} * {{T\|en}} : {{trad-\|en\|grow weary}}, {{trad-\|en\|grow tired}}, {{trad+\|en\|labour}} * {{T\|eo}} : {{trad-\|eo\|peni}} * {{T\|avk}} : {{trad--\|avk\|kuncá}} * {{T\|se}} : {{trad--\|se\|rahčat}} Ligne 40 ⟶ 42 : * {{T\|ca\|trier}} : {{trad+\|ca\|afligir}}, {{trad+\|ca\|esforçar-se}} * {{T\|es\|trier}} : {{trad+\|es\|afligir}}, {{trad+\|es\|entristecer}}, {{trad+\|es\|esforzarse}}, {{trad+\|es\|afanarse}} ▲* {{T\|eo\|trier}} : {{trad-\|eo\|aflikti}}, {{trad+\|eo\|peni}} * {{T\|fo\|trier}} : {{trad-\|fo\|sjabba}}, {{trad-\|fo\|strevast}}, {{trad-\|fo\|kýta seg}} * {{T\|fi\|trier}} : {{trad+\|fi\|koettaa}}

« peiner » : différence entre les versions