« slovène » : différence entre les versions
Contenu supprimé Contenu ajouté
Aucun résumé des modifications |
Aucun résumé des modifications |
||
Ligne 2 :
== {{langue|fr}} ==
=== {{S|étymologie}} ===
: {{date|1875}}
=== {{S|adjectif|fr}} ===▼
{{fr-rég|slɔ.vɛn|mf=oui}}▼
'''slovène''' {{pron|slɔ.vɛn|fr}} {{mf}}▼
# Relatif aux Slovènes, à la [[Slovénie]].
#*''
==== {{S|traductions}} ====▼
{{trad-début}}▼
* {{T|de}} : {{trad+|de|slowenisch}}▼
* {{T|en}} : {{trad+|en|Slovene}}, {{trad+|en|Slovenian}} (américain)▼
* {{T|bg}} : {{trad-|bg|словенски|tr=slovenski}}▼
* {{T|ca}} : {{trad+|ca|eslovè}}▼
* {{T|hr}} : {{trad+|hr|slovenski}}▼
* {{T|da}} : {{trad-|da|slovensk}}▼
* {{T|es}} : {{trad+|es|esloveno}}▼
* {{T|eo}} : {{trad+|eo|slovena}}▼
* {{T|et}} : {{trad-|et|sloveeni}}▼
* {{T|fi}} : {{trad+|fi|slovenialainen}}▼
* {{T|el}} : {{trad+|el|σλοβενικά|tr=sloveniká}}▼
* {{T|hu}} : {{trad+|hu|szlovén}}▼
* {{T|it}} : {{trad+|it|sloveno}}, {{trad+|it|slovena}}▼
* {{T|lv}} : {{trad-|lv|slovēņu}}, {{trad-|lv|slovēnisks}}▼
* {{T|lt}} : {{trad+|lt|slovėnų}}, {{trad-|lt|slovėniškas}}▼
* {{T|nl}} : {{trad+|nl|Sloveens}}▼
* {{T|no}} : {{trad+|no|slovensk}}▼
* {{T|pl}} : {{trad+|pl|słoweński}}▼
* {{T|pt}} : {{trad+|pt|esloveno}}▼
* {{T|ro}} : {{trad+|ro|sloven}}▼
* {{T|sk}} : {{trad-|sk|slovinský}}▼
* {{T|sl}} : {{trad-|sl|slovenskih}}▼
* {{T|sv}} : {{trad+|sv|slovensk}}▼
* {{T|cs}} : {{trad+|cs|slovinský}}▼
{{trad-fin}}▼
=== {{S|nom|fr}} ===
{{fr-inv|slɔ.vɛn}}
'''slovène''' {{pron|slɔ.vɛn|fr}} {{msing
# [[langue|Langue]]
#*''
==== {{S|dérivés}} ====
Ligne 44 ⟶ 80 :
* {{T|sv}} : {{trad+|sv|slovenska}}
* {{T|cs}} : {{trad+|cs|slovinština}}
▲{{trad-fin}}
▲=== {{S|adjectif|fr}} ===
▲{{fr-rég|slɔ.vɛn|mf=oui}}
▲'''slovène''' {{pron|slɔ.vɛn|fr}} {{mf}}
▲==== {{S|traductions}} ====
▲{{trad-début}}
▲* {{T|de}} : {{trad+|de|slowenisch}}
▲* {{T|en}} : {{trad+|en|Slovene}}, {{trad+|en|Slovenian}} (américain)
▲* {{T|bg}} : {{trad-|bg|словенски|tr=slovenski}}
▲* {{T|ca}} : {{trad+|ca|eslovè}}
▲* {{T|hr}} : {{trad+|hr|slovenski}}
▲* {{T|da}} : {{trad-|da|slovensk}}
▲* {{T|es}} : {{trad+|es|esloveno}}
▲* {{T|eo}} : {{trad+|eo|slovena}}
▲* {{T|et}} : {{trad-|et|sloveeni}}
▲* {{T|fi}} : {{trad+|fi|slovenialainen}}
▲* {{T|el}} : {{trad+|el|σλοβενικά|tr=sloveniká}}
▲* {{T|hu}} : {{trad+|hu|szlovén}}
▲* {{T|it}} : {{trad+|it|sloveno}}, {{trad+|it|slovena}}
▲* {{T|lv}} : {{trad-|lv|slovēņu}}, {{trad-|lv|slovēnisks}}
▲* {{T|lt}} : {{trad+|lt|slovėnų}}, {{trad-|lt|slovėniškas}}
▲* {{T|nl}} : {{trad+|nl|Sloveens}}
▲* {{T|no}} : {{trad+|no|slovensk}}
▲* {{T|pl}} : {{trad+|pl|słoweński}}
▲* {{T|pt}} : {{trad+|pt|esloveno}}
▲* {{T|ro}} : {{trad+|ro|sloven}}
▲* {{T|sk}} : {{trad-|sk|slovinský}}
▲* {{T|sl}} : {{trad-|sl|slovenskih}}
▲* {{T|sv}} : {{trad+|sv|slovensk}}
▲* {{T|cs}} : {{trad+|cs|slovinský}}
{{trad-fin}}
Ligne 87 ⟶ 90 :
{{clé de tri|slovene}}
[[Catégorie:Langues d’Autriche en français]]
[[Catégorie:Langues d’Italie en français]]
|