| <ttcode>1</ttcode> || ''Optionnel.'' Code de langue. Il sert à catégoriser l’article sous « Hispanismes en <langue> ». S’il est omis, ce sera « Catégorie:Hispanismes sans langue précisée ».
|-
| <ttcode>nocat</ttcode> || ''Optionnel.'' Si présent (par ex. <ttcode>nocat=non</ttcode>), empêche la catégorisation de se faire (lorsque <ttcode><nowiki>{{hispanisme}}</nowiki></ttcode> est utilisé pour qualifier un mot apparaissant dans la liste des mots apparentés, par exemple). On peut aussi utiliser le code langue <ttcode>nocat</ttcode> au même effet.
