Cette catégorie réunit les mots et locutions en [[hawaïen]] (code <ttcode>[[haw]]</ttcode>). La [[:Catégorie:Grammaire en hawaïen|section grammaire]] contient tous les types de mots comme les [[:Catégorie:Noms communs en hawaïen|noms communs]] ou les [[:Catégorie:Acronymes en hawaïen|acronymes]]. Elle contient en outre des sous-catégories thématiques : [[:Catégorie:Animaux en hawaïen|noms d’animaux]] ou [[:Catégorie:Lexique en hawaïen de la musique|lexique de la musique]], ou encore des catégories d’[[:Catégorie:Expressions en hawaïen|expressions]], ou enfin des registres de langue.
* <bigstrong>[[:Catégorie:Grammaire en hawaïen|Grammaire]]</bigstrong>
* <bigstrong>[[:Catégorie:Thématiques en hawaïen|Thématiques]]</bigstrong>
* <bigstrong>[[:Catégorie:Lexiques en hawaïen|Lexiques]]</bigstrong>
