Version du 14 mai 2017 à 22:09 modifier Baltic Bot (discussion \| contributions) 2 696 016 modifications m Retrait des liens interlangues qui sont maintenant gérés automatiquement par mw:Extension:Cognate. ← Modification précédente		Version du 28 juillet 2017 à 16:59 modifier annuler Lmaltier (discussion \| contributions) Modificateurs de filtre anti-abus, Administrateurs d’interface, Administrateurs 406 390 modifications Aucun résumé des modifications Modification suivante →
Ligne 1 : == {{langue\|rcf}} == === {{S\|étymologie}} === : Peut-être du verbe {{étyl\|en\|rcf\|mot=cock}} ([[argot]]), synonyme de ''to [[fuck]]'' (baiser), ~~l'anglais~~l’anglais étant le langage [[véhiculaire]] des [[marin]]s, [[corsaire]]s et [[pirate]]s. Dérive peut-être aussi du {{étyl\|fr\|rcf\|mot=côcher}} ([[couvrir]] sa [[femelle]], en parlant d’un [[animal]]) ou même de l'argot {{étyl\|fr\|rcf\|mot=coquer}} (même sens). === {{S\|verbe\|rcf}} === '''koker''' {{pron\|\|rcf}} # {{vulgaire\|rcf}} [[faire l’amour\|Faire l’amour]], [[baiser]]. NB : la terminaison en ''er'' n’est pas naturelle en créole réunionnais, étant donné que c’est avant tout une langue orale... ▼ ==== {{S\|note}} ==== ▲NB* ~~: la~~La terminaison en ''er'' n’est pas naturelle en créole réunionnais, étant donné que c’est avant tout une langue orale... ==== {{S\|variantes}} ==== Ligne 21 ⟶ 23 : === {{S\|nom\|nl}} === {{nl-nom\|n.s=koker\|n.pl=kokers\|dim.s=kokertje\|dim.pl=kokertjes}} '''koker''' {{pron\|\|nl}} {{m}} # [[cuiseur\|Cuiseur]], [[réchaud]] (appareil servant à la cuisson). #* ''elektrische water'''koker''''' #: bouilloire électrique # {{industrie\|nl}} ''continu hoge druk'''koker''''' #: cuiseuse continue à haute pression # {{construction\|nl}} [[gaine\|Gaine]] (protection de câbles). # {{technique\|nl}} [[manchon\|Manchon]], [[fourreau]]. ==== {{S\|synonymes}} ==== ~~{{(\|~~; cuiseur}} [[kookketel]], * [[stoker]] ~~{{(\|~~; gaine}}▼ ~~{{)}}~~ * [[foedraal]] ▲{{(\|gaine}} * ~~[[foedraal]],~~ [[overtrek]], * [[omhulsel]], * [[etui]] ~~{{(\|~~; manchon}}▼ ~~{{)}}~~ * [[mof]] ▲{{(\|manchon}} * ~~[[mof]],~~ [[huls]], * [[sok]], * [[kous]], * [[manchet]] ~~{{)}}~~ === {{S\|prononciation}} === {{ébauche-pron\|nl}} * {{écouter\|\|\|lang=nl\|audio=Nl-koker.ogg}}

« koker » : différence entre les versions

« koker » : différence entre les versions