« strip-tease » : différence entre les versions
Contenu supprimé Contenu ajouté
m Autoformatage, traduction italien > arabe, traduction grec > arabe, traduction esperanto > arabe, traduction espagnol > arabe, traduction italien > armenien, traduction grec > armenien, traduction esperanto > arm... |
Aucun résumé des modifications |
||
Ligne 27 :
* {{T|de}} : {{trad+|de|Striptease|m|n}}
* {{T|en}} : {{trad+|en|striptease}}
* {{T|ar}} : {{trad-|ar|رَقْص تَعَرِيّ|m|R=raqs taeari}}, {{trad-|ar|اِسْتْرِبْتِيز|m|R=aistribtiz}}
* {{T|hy}} : {{trad-|hy|ստրիպտիզ|R=striptiz}}, {{rare|nocat=1}} {{trad-|hy|մերկապար|R=merkapar}}
* {{T|zh}} : {{trad+|zh|脱衣舞|R=tuōyīwǔ|tradi=脫衣舞}}
* {{T|ko}} : {{trad-|ko|스트립쇼|R=seuteulibsyo}}
* {{T|es}} : {{trad-|es|striptease|m}}, {{trad+|es|estriptis|m}}, {{trad+|es|estriptís|m}}
* {{T|eo}} : {{trad-|eo|striptizo}}
* {{T|
* {{T|fi}} : {{trad+|fi|striptease}}
* {{T|gl}} : {{trad-|gl|striptease|m}}
* {{T|el}} : {{trad+|el|στριπτίζ|R=striptíz|n}}
* {{T|hi}} : {{trad-|hi|स्ट्रिपटीज़|R=sṭripaṭīz}}
* {{T|is}} : {{trad+|is|nektardans|m}}, {{trad-|is|strípidans|m}}
* {{T|it}} : {{trad+|it|spogliarello|m}}, {{trad+|it|striptease|m}}
* {{T|ja}} : {{trad-|ja|ストリップティーズ|R=sutoripputīzu}}
* {{T|ms}} : {{trad-|ms|tarian bogel}}
* {{T|ml}} : {{trad-|mk|стриптиз|m|R=striptiz}}
* {{T|nrf}} : {{trad--|nrf|d’sabil’lie|f}}
* {{T|no}} : {{trad+|no|striptease|m}}
* {{T|pl}} : {{trad+|pl|striptiz|m}}
* {{T|pt}} : {{trad-|pt|striptease|m}}, {{trad-|pt|strip|m}}
* {{T|ru}} : {{trad+|ru|стриптиз|m|R=striptiz}}
* {{T|sv}} : {{trad-|sv|striptease|c}}
* {{T|cs}} : {{trad-|cs|striptýz|m}}
* {{T|th}} : {{trad-|th|ระบำเปลื้องผ้า|R=rá-bam bplêuang-pâa}}
* {{T|tr}} : {{trad+|tr|striptiz}}
* {{T|vi}} : {{trad-|vi|điệu múa thoát y}}, {{trad-|vi|thoát y vũ|tradi=脫衣舞}}
{{trad-fin}}
| |||