Version du 20 juin 2017 à 02:12 modifier TAKASUGI Shinji (discussion \| contributions) Patrouilleurs 126 958 modifications m Révocation des modifications de 154.244.15.145 (discussion) vers la dernière version de Renard Migrant ← Modification précédente		Version du 7 août 2017 à 10:33 modifier annuler Joutsen Ranskasta (discussion \| contributions) Utilisateurs de confiance 6 338 modifications →‎Espagnol Balises : Modification par mobile Modification par le web mobile Modification suivante →
Ligne 73 : == {{langue\|es}} == === {{S\|étymologie}} === : Du ~~latin~~{{étyl\|la\|es}}. === {{S\|pronom personnel\|es}} === '''vos''' {{pron\|bos\|es}} * ~~(''[[archaïsme~~{{archaïque\|~~Archaïsme]]~~es}} ou [[{{Amérique latine~~]])''~~\|es}} [[tu\|Tu]], [[toi]]. Pronom de la (deuxième personne singulier). {{usage}} L'usage de ce pronom s'appelle le ''{{lien\|voseo\|es}}''. ~~===== {{S\|note}} =====~~ * Au Mexique, le ''voseo'' ne perdure qu'au Chiapas et à Tabasco.▼ ~~Usage :~~ ▲* Au Mexique, le voseo ne perdure qu'au Chiapas et à Tabasco. * Au Venezuela, il s'emploie surtout dans l'État de Zulia. * ''Vos'' n'est plus employé au Pérou. Ligne 91 ⟶ 90 : * Courant dans les autres pays qui l'utilisent. * La conjugaison du verbe dépend de la région. ==== {{S\|synonymes}} ==== * ~~[[tú#Espagnol~~{{lien\|tú]]\|es}} * ~~[[usted#Espagnol~~{{lien\|usted]]\|es}} ''([[politesse]])'' ==== {{S\|vocabulaire}} ====

« vos » : différence entre les versions