« chiffre » : différence entre les versions

Contenu supprimé Contenu ajouté
Aucun résumé des modifications
Ligne 3 :
== {{langue|fr}} ==
=== {{S|étymologie}} ===
: De l’{{étyl|ar|fr|mot=صفر|tr=ṣifr|sens=vide}}, par l’intermédiaire du {{étyl|la|fr}} médiéval ''{{lien|cifra|la}}'' (« zéro ») ayant donné ''{{lien|chifre|fro}}'' en {{fro}}ancien français. Sans doute la même racine que {{étyl|ar|fr|mot=صفراء|tr=ṣafra|sens=jaune}}, couleur du désert vide.
: Le mot est importé en Occident au [[Moyen Âge]] en même temps que ce [[concept]] [[mathématique]] révolutionnaire qu’est le [[zéro]] (qu’il désigne tout d’abord) ainsi qu’avec la [[numérotation]] dite « [[arabe]] » qui remplacera progressivement l’antique notation romaine à base de lettres capitales. Par [[métonymie]], ''chiffre'' finit par désigner tous les ''chiffres'' arabes.
 
Ligne 22 :
#* ''L’effectif de la brigade n'avait pas varié : il s'était maintenu au '''chiffre''' de 6.000 hommes, grâce à l'apport régulier des dépôts.'' {{source|{{w|Charles Le Goffic}}, ''Bourguignottes et pompons rouges'', 1916, p.90}}
#* ''On vient de publier la statistique de la natalité française pendant l'année dernière. Les '''chiffres''' baissent d’année en année.'' {{source|{{w|Pierre Louÿs}}, ''Liberté pour l'amour et pour le mariage'', 1900, dans ''Archipel'', 1932}}
#* ''La trotteuse du chronographe sautillait sur les points phosphorescents avec une horripilante lenteur. Elle finit tout de même par s'immobiliser au-dessus du '''chiffre''' douze , […].'' {{source|Eric Boisset, ''Arkandias'', vol.2 : ''Arkandias contre-attaque'', Magnard Jeunesse, 1998, chap.7}}
# Manière [[secret|secrète]] d’écrire par le [[moyen]] de [[certain]]s caractères numériques ou de [[lettre]]s dont on est [[convenir|convenu]] [[avec]] ceux à qui l’on [[écrit]].
#* ''C’est, continua celui-ci, le '''chiffre''' que vous aviez en 1655, et que votre secrétaire, Juan Jujan, qui est mort, pourrait seul déchiffrer s’il revenait au monde.'' {{source|{{w|Alexandre Dumas}}, ''{{w|Le Vicomte de Bragelonne}}'', 1847, Michel Lévy frères, page 391}}