« cramoisi » : différence entre les versions

Contenu supprimé Contenu ajouté
Aucun résumé des modifications
Ligne 11 :
#* ''Le drapeau cueilli à Saint Blaize (et dont les Parisiens admirent, à la fenêtre du ministère, la soie '''cramoisie''') présage toute une moisson d’étendards.'' {{source|{{w|Victor Margueritte|Victor {{smcp|Margueritte}}}}, ''Au bord du Gouffre'', 1919}}
#* ''Et pourtant les figuiers s’obstinent à pousser spontanément parmi les gravats et je me gorge, sans rien payer, de leurs fruits '''cramoisis'''.'' {{source|{{Citation/Ludovic Naudeau/La France se regarde/1931}}}}
#* ''Je connais une planète où il y a un monsieur '''cramoisi'''.'' {{source|{{w|Antoine de Saint-Exupéry|Antoine de {{smcp|Saint-Exupéry}}}}, {{w|Le Petit Prince|''Le Petit Prince''}}, Éditions {{w|Gallimard}}, France, 2013, p. 33}}
#* ''Il se penche par-dessus la rampe, le visage '''cramoisi''' d’indignation, et hurle vers tout le monde : […]. ''{{source|{{w|Patrick Senécal|Patrick {{smcp|Senécal}}}}, {{w|Aliss (roman)|''Aliss''}}, Éditions {{w|Alire}}, Québec, 2000, p. 374}}
 
=== {{S|nom|fr}} ===
Ligne 36 :
* {{T|pes}} : {{trad--|pes|قرمز|tr=ghérméz}}
* {{T|pl}} : {{trad+|pl|karmazyn}}
* {{T|pt}} : {{trad-+|pt|carmesim}}
* {{T|ro}} : {{trad-+|ro|stacojiu}}, {{trad-+|ro|carmin}}, {{trad-+|ro|cârmâziu}} (pop.)
* {{T|sv}} : {{trad-+|sv|karmosin}}
{{trad-fin}}