« emploi » : différence entre les versions

Contenu supprimé Contenu ajouté
Baltic Bot (discussion | contributions)
m Retrait des liens interlangues qui sont maintenant gérés automatiquement par mw:Extension:Cognate.
Ligne 19 :
# [[manière|Manière]] dont on emploie, dont on peut employer.
#* ''Plus le cheval est irritable, nerveux ou craintif plus il faut être modéré dans l’'''emploi''' de la chambrière ; […].'' {{source|Félix van der Meer, ''Connaissances complètes du cavalier, de l'écuyer et de l'homme de cheval'', p.255, Lebègue & C{{e|ie}} à Bruxelles & Dumaine à Paris, 1865}}
#* ''Ainsi « boîte de nuit » nous a été signalé à plusieurs reprises comme un « togolisme ». Par contre, de véritables écarts ont été omis car ils apparaissaient à tous les locuteurs comme la forme française « correcte », en raison de leur grande fréquence d’'''emploi''' : […].'' {{source|''Annales de l'Université d'Abidjan: Linguistique'', 1974, vol. 7-10, p.138}}
#* ''La boussole est en Islande d'un '''emploi''' assez difficile, à cause de la variation magnétique''. {{source|Jules Leclercq, ''La Terre de glace, Féroë, Islande, les geysers, le mont Hékla'', Paris : E. Plon & Cie, 1883, p.15}}
# {{économie|fr}} [[occupation|Occupation]], [[fonction]] d’une personne employée dans l'[[administration]], l'[[agriculture]], le [[commerce]] ou l’[[industrie]].
Ligne 56 :
* {{T|ary}} : {{trad--|ary|خدمة}}, {{trad--|ary|حرفة}}, {{trad--|ary|عمل}}
* {{T|ast}} : {{trad-|ast|emplegu}} {{m}}
* {{T|ca}} : {{trad-+|ca|ús}}, {{trad-|ca|utilització}}, {{trad+|ca|càrrec}}, {{trad+|ca|ofici}}, {{trad-+|ca|ocupació}}
* {{T|da}} : {{trad-+|da|embede}}, {{trad+|da|arbejde}}, {{trad-|da|ansættelse}}, {{trad-|da|stilling}}
* {{T|es}} : {{trad+|es|empleo}}
* {{T|eo}} : {{trad-|eo|posteno}}, {{trad+|eo|ofico}}
Ligne 66 :
* {{T|id}} : {{trad+|id|lapangan kerja}}
* {{T|it}} : {{trad+|it|funzione}}, {{trad+|it|impiego}}
* {{T|la}} : {{trad-+|la|officium}}
* {{T|nl}} : {{trad+|nl|ambt}}, {{trad+|nl|baan}}, {{trad+|nl|betrekking}}, {{trad+|nl|werkkring}}, {{trad+|nl|plaats}}, {{trad+|nl|post}}, {{trad-+|nl|wachtpost}}, {{trad+|nl|ambt}}, {{trad+|nl|baan}}, {{trad+|nl|betrekking}}, {{trad+|nl|werkkring}}, {{trad+|nl|plaats}}, {{trad+|nl|werkgelegenheid}} (6)
*{{T|oc}} : {{trad-|oc|emplec}}
* {{T|pap}} : {{trad--|pap|puesto}}