« vaillant » : différence entre les versions

Aucun changement de taille ,  il y a 5 ans
m
(Traductions : +swahili : shujaa ; +allemand : tapfer (assisté))
* {{T|de}} : {{trad+|de|beherzt}}, {{trad+|de|dreist}}, {{trad+|de|getrost}}, {{trad+|de|mutig}}, {{trad+|de|tapfer}}, {{trad+|de|brav}}, {{trad+|de|tapfer}}, {{trad+|de|tüchtig}}, {{trad+|de|wacker}}, {{trad+|de|beherzt}}, {{trad+|de|artig}}
* {{T|en}} : {{trad+|en|brave}}, {{trad+|en|courageous}}, {{trad+|en|valiant}}, {{trad+|en|bold}}, {{trad+|en|daring}}, {{trad+|en|unflinching}}, {{trad+|en|brave}}, {{trad+|en|gallant}}, {{trad+|en|valorous}}, {{trad+|en|good}}, {{trad+|en|honest}}, {{trad+|en|worthy}}, {{trad+|en|staunch}}, {{trad-|en|stallwart}}
* {{T|ca}} : {{trad-|ca|coratjós}}, {{trad+|ca|valent}}, {{trad-+|ca|brau}}, {{trad+|ca|excellent}}, {{trad+|ca|magnífic}}, {{trad+|ca|superior}}
* {{T|da}} : {{trad-+|da|modig}}, {{trad-|da|tapper}}
* {{T|es}} : {{trad+|es|osado}}, {{trad+|es|valiente}}, {{trad+|es|bravo}}, {{trad-+|es|leal}}, {{trad-|es|animoso}}
* {{T|eo}} : {{trad-|eo|brava}}
* {{T|fo}} : {{trad-|fo|djarvur}}, {{trad-|fo|djarvur}}
* {{T|it}} : {{trad+|it|bravo}}
* {{T|ms}} : {{trad-|ms|berani}}
* {{T|nl}} : {{trad+|nl|boud}}, {{trad+|nl|dapper}}, {{trad-+|nl|kloek}}, {{trad+|nl|koen}}, {{trad+|nl|moedig}}, {{trad+|nl|dapper}}, {{trad+|nl|eerlijk}}, {{trad+|nl|vriendelijk}}, {{trad+|nl|braaf}}
* {{T|pap}} : {{trad--|pap|brio}}, {{trad--|pap|wapu}}
* {{T|pl}} : {{trad+|pl|odważny}}, {{trad+|pl|śmiały}}, {{trad+|pl|dzielny}}
4 829 753

modifications