« test » : différence entre les versions
Contenu supprimé Contenu ajouté
m test |
|||
Ligne 1 :
{{voir|Test|těst|țest}}
{{-syn-}}
== {{langue|fr}} ==
=== {{S|étymologie}} ===
: ''(Nom 1)'' {{siècle|XII}} Forme collatérale de ''{{lien|têt|fr}}''{{R|TLFi}}, du {{étyl|la|fr|testum|sens=pot}}{{R|TLFi}}.
Ligne 13 ⟶ 12 :
'''test''' {{pron|tɛst|fr}} {{m}}
# [[coquille#fr|Coquille]] [[externe]] [[dur]]e, [[calcaire]] ou [[chitineux|chitineuse]], de certains [[invertébré]]s.
#* '''''Test''' corné, osseux.''
#* ''Ces parties dures : lorsqu'elles sont recouvertes par les muscles, elles portent le nom d'os ; lorsqu'elles les recouvrent, elles prennent ceux de '''test''', de coquille ou d'écaille, selon leur plus ou moins de consistance.'' {{source|Cuvier, ''Anat. comp''., t. 1, 1805}}
#* ''Celles-ci [les infiltrations] ont dissous les coquilles, laissant à leur place un vide dans lequel on peut […] prendre l'empreinte du '''test''' disparu.'' {{source|Lapparent, ''Abr. géol''., 1886}}
==== {{S|synonymes}} ====
Ligne 64 ⟶ 63 :
* {{T|uk}} : {{trad-|uk|тест}}, {{trad-|uk|випробування}}
{{trad-fin}}
{{trad-début|Test technique}}
* {{T|en}} : {{trad+|en|test}}
Ligne 92 :
== {{langue|fro}} ==
=== {{S|étymologie}} ===
: Du {{étyl|la|fro|testum}}.
=== {{S|nom|fro}} ===
Ligne 109 ⟶ 108 :
== {{langue|en}} ==
=== {{S|étymologie}} ===
: De l’{{étyl|fro|en|test|sens=pot}}.
Ligne 121 ⟶ 119 :
'''test'''
# [[coupelle#fr|Coupelle]] de métallurgiste ou d'[[alchimiste]] servant à isoler les métaux précieux. Puis désigne ce qui permet de déterminer la qualité ou la pureté de quelque chose.
#* ''
# {{politique|en}} Serment, [[épreuve]] [[discriminatoire]] et [[éliminatoire]], introduit par le ''{{w|Test Act}}'' du Parlement, en 1673, par lequel on rejette la croyance de la [[transsubstantiation]]{{R|TLFi}}.
#* ''
# {{désuet|en}} [[jugement#fr|Jugement]], distinction.
#* ''Who would excel, when few can make a '''test'''<br>Betwixt indifferent writing and the best?'' {{source|Dryden}}
# {{tech|en}} [[essai#fr|Essai]], expérience, épreuve.
#* ''
# {{scolaire|en}} [[examen|Examen]].
#* ''
# {{psychologie|en}} [[test#fr|Test]] d'[[aptitude]].
#* ''Numerous experimental '''tests''' and other observations have been offered in favor of animal mind reading, and although many scientists are skeptical, others assert that humans are not the only species capable of representing what others do and don’t perceive and know.'' {{source|Colin Allen, ''Do I See What You See?'', in {{w|American Scientist}}, 2012}}
# {{sport|en}} [[match#fr|Match]] décisif, de [[sélection]].
#* ''
# {{anatomie|en}} [[test#fr-nom-1|Test]], enveloppe calcaire des invertébrés.
#* ''
==== {{S|synonymes}} ====
Ligne 157 ⟶ 155 :
=== {{S|voir aussi}} ===
* {{WP|
=== {{S|références}} ===
Ligne 164 ⟶ 162 :
== {{langue|hu}} ==
=== {{S|étymologie}} ===
: {{ébauche-étym|hu}}
Ligne 176 ⟶ 173 :
== {{langue|nl}} ==
=== {{S|étymologie}} ===
: De l’{{étyl|en|nl|test}}.
Ligne 206 ⟶ 202 :
== {{langue|sv}} ==
=== {{S|étymologie}} ===
: {{ébauche-étym|sv}}
Ligne 236 ⟶ 231 :
=== {{S|anagrammes}} ===
* {{lien|sett|sv}}
=== {{S|références}} ===
Ligne 242 ⟶ 236 :
== {{langue|cs}} ==
=== {{S|étymologie}} ===
: De l’{{étyl|en|cs|test}}.
| |||