« échassier » : différence entre les versions
Contenu supprimé Contenu ajouté
Ligne 17 :
{{trad-fin}}
=== {{S|nom|fr|num=1}} ===
{{fr-rég|e.ʃa.sje}}
'''échassier''' {{pron|e.ʃa.sje|fr}} {{m}}
Ligne 23 :
#* ''Près des cours d'eau, des étangs, des marécages, on trouve de nombreux '''Échassiers''' et Palmipèdes : d'innombrables cigognes, des hérons, des grues, des bécasses, des bécassines, des poules d'eau, des canards, des sarcelles.'' {{source|{{w|Frédéric {{smcp|Weisgerber}}}}, ''Trois mois de campagne au Maroc : étude géographique de la région parcourue'', Paris : Ernest Leroux, 1904, p. 227}}
#*''Tout dormait, à part de petits '''échassiers''' qui marchaient sur les feuilles de nénuphar sans enfoncer.'' {{source|{{w|Jean Giraudoux}}, ''Suzanne'', 1921}}
# Personne qui utilise une paire d’[[échasse]]s pour se déplacer.▼
# {{péjoratif|fr}} [[personnage|Personnage]] ou [[animal]] à longues [[jambe]]s.▼
#* ''Le grand '''échassier''' de cheval de course ne pourra jamais lutter pour le fond contre un de nos bons chevaux de trait qui a les rayons locomoteurs plus courts et les muscles plus forts sans être aussi longs.'' {{source|Jean {{pc|Déhès}}, ''{{ws|Essai sur l’amélioration des races chevalines de la France}}'', École impériale vétérinaire de Toulouse, Thèse de médecine vétérinaire, 1868}}▼
#* ''[Il] s’esquivait, laissant la garde du comptoir à un grand '''échassier''' à calotte de velours, un ancien pion qui lui tenait ses livres et servait, au besoin.'' {{source|{{w|Joris-Karl Huysmans}}, ''Marthe, histoire d’une fille'', 1877}}▼
==== {{S|synonymes}} ====
Ligne 35 ⟶ 31 :
* {{T|conv}} : {{trad+|conv|Gruiformes}}, {{trad+|conv|Ciconiiformes}}
* {{T|sv}} : {{trad+|sv|vadare}}
{{trad-fin}}
=== {{S||fr|num=2}} ===
{{fr-rég|e.ʃa.sje}}
'''échassier''' {{pron|e.ʃa.sje|fr}} {{m|équiv=échassière}}
▲# Personne qui utilise une paire d’[[échasse]]s pour se déplacer.
▲# {{péjoratif|fr}} [[personnage|Personnage]] ou [[animal]] à longues [[jambe]]s.
▲#* ''Le grand '''échassier''' de cheval de course ne pourra jamais lutter pour le fond contre un de nos bons chevaux de trait qui a les rayons locomoteurs plus courts et les muscles plus forts sans être aussi longs.'' {{source|Jean {{pc|Déhès}}, ''{{ws|Essai sur l’amélioration des races chevalines de la France}}'', École impériale vétérinaire de Toulouse, Thèse de médecine vétérinaire, 1868}}
▲#* ''[Il] s’esquivait, laissant la garde du comptoir à un grand '''échassier''' à calotte de velours, un ancien pion qui lui tenait ses livres et servait, au besoin.'' {{source|{{w|Joris-Karl Huysmans}}, ''Marthe, histoire d’une fille'', 1877}}
==== {{S|traductions}} ====
{{trad-début|Personne qui utilise une paire d’échasses pour se déplacer.|1}}
{{trad-fin}}
| |||