« malfermi » : différence entre les versions

Contenu supprimé Contenu ajouté
Baltic Bot (discussion | contributions)
m Retrait des liens interlangues qui sont maintenant gérés automatiquement par mw:Extension:Cognate.
Aucun résumé des modifications
Ligne 1 :
== {{langue|eo}} ==
=== {{S|étymologie}} ===
: {{étcompcat|term=v|term-eo=-i|lang=eo|rn=1|rac1=fermi|def1=fermer|pn=1|pref1=mal-}}
: Du préfixe ''[[mal-#eo|mal-]]'' (sens contraire) et de ''[[fermi]]'' (fermer).
 
=== {{S|verbe|eo}} ===
{{eo-conj|malferm}}
'''malfermi''' {{pron|mal.ˈfeɾ.mi|eo}} {{t|eo}} {{eo-comprac|racn=5023}}
# [[ouvrir|Ouvrir]]. (Libérer un accès.)
 
==== {{S|dérivés}} ====
* {{lien|malfermo|eo}} {{eo-ss|P=1}} : {{lien|ouverture|fr}}
* {{lien|malferma|eo}} {{eo-ss|P=1}} : relatif à l’{{lien|ouverture|fr}}
* {{lien|malfermaĵo|eo}} {{eo-ss|PR=1}} : {{lien|ouverture|fr}}, {{lien|orifice|fr}}, {{lien|trou|fr}}; '''=>''' {{lien|aperturo|eo}} {{eo-motrac|ref=8OA|par=1}}
* {{lien|malfermaĵo de aro|eo}} {{eo-ss|P=1}} : {{lien| |fr}}
* {{lien|malfermegi|eo}} {{eo-ss|P=1}} : {{lien|ouvrir|fr}} grand (les yeux, la porte)
* {{lien|malfermiĝi|eo}} {{eo-ss|PR=1}} : {{lien|s’ouvrir|fr}}
* {{lien|malfermita|eo}} {{eo-ss|PR=1}} : {{lien|ouverte|fr}}
 
==== {{S|apparentés}} ====
* ''pour les autres apparentés, voir la fiche de {{lien|fermi|eo}}''
 
=== {{S|voir aussi}} ===
* {{WP|malfermo|lang=eo}}
 
=== {{S|références}} ===
Vocabulaire:
* {{R:PIV}}
* {{R:Retavort|rac=ferm}}
* {{R:AkadUniVort|comp=mal-ferm-|rac1="mal-"|rac2="ferm-"|CUV=5023|UVn1=2648|UVn2=1206|cat=UV}}
* {{R:AkadUniVort|rac1="-i"}}