« habile » : différence entre les versions

Contenu supprimé Contenu ajouté
Traductions : +japonais : 器用 ; +chinois : 手巧 ; +chinois : 灵巧 ; +chinois : 机灵的 (assisté)
Ligne 49 :
* {{T|br}} : {{trad+|br|akuit}}, {{trad+|br|ampart}}
* {{T|ca}} : {{trad+|ca|destre}}, {{trad+|ca|hàbil}}, {{trad+|ca|llest}}
* {{T|zh}} : {{trad+|zh|手巧|tr=shǒuqiǎo}}, {{trad+|zh|灵巧|tr=língqiǎo|tradi=靈巧}}, {{trad-|zh|机灵的|tr=jīlingde|tradi=機靈的}}
* {{T|es}} : {{trad+|es|diestro}}, {{trad+|es|hábil}}
* {{T|eo}} : {{trad-|eo|lerta}}
Ligne 57 ⟶ 58 :
* {{T|io}} : {{trad+|io|habila}}
* {{T|it}} : {{trad+|it|abile}}, {{trad+|it|destro}}, {{trad+|it|lesto}}, {{trad+|it|sveglio}}, {{trad+|it|bravo}}
* {{T|ja}} : {{trad-|ja|器用|tr=kyō}}
* {{T|nl}} : {{trad+|nl|bedreven}}, {{trad+|nl|behendig}}, {{trad+|nl|bekwaam}}, {{trad+|nl|handig}}, {{trad+|nl|vaardig}}
* {{T|oc}} : {{trad-|oc|abil}}