« empêchement » : différence entre les versions

Contenu supprimé Contenu ajouté
Traductions : +same du Nord : eastta (assisté)
Ligne 9 :
#* ''Pas un seul '''empêchement''' ne se laissait voir dans le sillon de la roue : pas un fragment de bois, pas un brin de branche morte.'' {{source|{{w|Edgar Poe}}, ''Le cottage Landor'', dans ''Histoires grotesques et sérieuses'', traduction de {{w|Charles Baudelaire}}}}
#* ''Vers le nord seulement, il traversait le lac Ngami dans sa portion orientale, mais ce n’était point là un '''empêchement''' insurmontable, ….'' {{source|{{w|Jules Verne}}, ''[[s:Aventures de trois Russes et de trois Anglais|Aventures de trois Russes et de trois Anglais]]'', 1872.}}
#* ''Le vainqueur laisse au loin la tourbe des lassables, ceux qui ont admis des murailles et que l’'''empêchement''' arrête ; seul, il a droit à nos palpitantes pitiés, car lui aussi se fatigua mais bien davantage; […].'' {{source|[[w:Aurel (écrivain)|Aurel]], ''Les jeux de la flamme: roman'', Mercure de France, 1906, p. 236}}
#* ''« Les personnes qui connaîtraient des '''empêchements''' à ce mariage sont obligées de nous en avertir », dit le prêtre. Mais c’est une simple formule. Ne vous levez pas à ces mots pour révéler des confidences.'' {{source|{{w|Pierre Louÿs}}, ''[[s:Manuel de civilité pour les petites filles à l’usage des maisons d’éducation|Manuel de civilité pour les petites filles à l’usage des maisons d’éducation]]'', 1926.}}
#* ''Les principes canoniques établissaient un '''empêchement''' prohibitif au mariage des catholiques avec les hérétiques.'' {{source|Gabriel Lepointe, ''La Famille dans l'Ancien droit'', Montchrestien, 1947 ; 5{{e}} éd., 1956, p.285}}