Version du 7 novembre 2017 à 17:32 modifier Urhixidur (discussion \| contributions) Administrateurs d’interface, Administrateurs 318 922 modifications Jo {{pc\|Barnais}} [Georges Auguste Charles {{pc\|Guibourg}}, dit {{nom w pc\|\|Georgius}}], ← Modification précédente		Version du 10 novembre 2017 à 21:15 modifier annuler Urhixidur (discussion \| contributions) Administrateurs d’interface, Administrateurs 318 922 modifications équiv Modification suivante →
Ligne 4 : === {{S\|nom\|fr}} === {{fr-~~rég~~accord-in\|fʁɑ̃.~~ʒin~~ʒ\|ms=frangin}} '''frangine''' {{pron\|fʁɑ̃.ʒin\|fr}} {{f\|équiv=frangin}} # {{familier\|fr}} [[sœur\|Sœur]], [[sœurette]]. #* ''Il poursuivit : — T’es ma '''frangine''' et si j’te parle, c’est parce qu’on est, les deux… on est… Il ne trouvait pas les mots nécessaires, alors il avoua : — J’dois d’la galette, rue de l’École. — Assez ! gémit la jeune fille.'' {{source\|{{Citation/Francis Carco/Les Innocents/1921}}}} Ligne 13 : ==== {{S\|traductions}} ==== {{trad-début\|Sœur, sœurette}} * {{T\|en}} : {{trad+\|en\|sis}} * {{T\|es}} : {{trad-\|es\|mana}} {{Mexique\|nocat=1}} * {{T\|pt}} : {{trad-\|pt\|franguinha}} * {{T\|cs}} : {{trad+\|cs\|ségra\|f}} {{trad-fin}}

« frangine » : différence entre les versions