« aangifte » : différence entre les versions
Contenu supprimé Contenu ajouté
m Retrait des liens interlangues qui sont maintenant gérés automatiquement par mw:Extension:Cognate. |
Aucun résumé des modifications |
||
Ligne 4 :
=== {{S|nom|af}} ===
'''aangifte''' {{pron||af}}
# [[déclaration|Déclaration]].
Ligne 13 :
=== {{S|nom|nl}} ===
{{nl-nom-plur|aangiften, aangiftes}}
'''aangifte''' {{pron||nl}} {{f}}
# [[déclaration|Déclaration]].
#* '''''aangifte''' van goederen bij de douane'' : déclaration de marchandises en douane
#* '''''aangifte''' inkomstenbelasting'' : déclaration de revenus
# [[plainte|Plainte]], [[déposition]], [[dénonciation]].
#* '''''aangifte''' doen'' : porter plainte
#* ''het grootste deel van '''aangiftes''' bij de politie in Nederland blijkt geen nut te hebben'' : la majorité des plaintes déposées auprès de la police néerlandaise s’avère inutile
Ligne 24 ⟶ 23 :
==== {{S|synonymes}} ====
* [[aanklacht]]
* [[aanmelding]] * [[betuiging]] * [[declaratie]] * [[melding]] * [[uitspraak]] * [[verklaring]] ==== {{S|dérivés}} ====
{{(}}
* [[aangifte doen]] ''(porter plainte)''
* [[aangiftebiljet]]
* [[aangifteplichtig]]
* [[belastingaangifte]] ''(déclaration d’impôts)''
* [[geboorteaangifte]]
* [[huwelijksaangifte]]
* [[waardeaangifte]]
{{)}}
=== {{S|prononciation}} ===
| |||