Différences entre versions de « gel »

12 octets ajoutés ,  il y a 2 ans
(Traductions : +chaoui : ajris (assisté))
* {{T|de}} : {{trad+|de|Frost|m}}
* {{T|shy}} : {{trad--|shy|ajris}}
* {{T|ca}} : {{trad+|ca|gelada}}, {{trad+|ca|glaçada}}
* {{T|es}} : {{trad+|es|helada|f}}
* {{T|ka}} : {{trad-|ka|ყინვა|tr=qinva}}
* {{T|oc}} : {{trad+|oc|tòr|m}}, {{trad+|oc|gèl}}
* {{T|pl}} : {{trad+|pl|mróz|m}}
* {{T|dapt}} : {{trad+|dapt|frostgeada}}
* {{T|se}} : {{trad--|se|buolaš}}
* {{T|ute}} : {{trad--|ute|kawachi̱}}
{{trad-fin}}
{{trad-début|Température négative}}
* {{T|en}} : {{trad+|en|frost}}, {{trad+|en|freezing cold}}
* {{T|svda}} : {{trad+|svda|frost}}
* {{T|fy}} : {{trad-|fy|froast}}
* {{T|ka}} : {{trad-|ka|ყინვა|tr=qinva}}
* {{T|nl}} : {{trad+|nl|vorst}}
* {{T|pt}} : {{trad+|pt|geada}}, {{trad+|pt|frio}}
* {{T|sv}} : {{trad+|sv|frost}}
{{trad-fin}}
{{trad-début|{{coiffure|nocat=1}} Gel permettant de fixer les cheveux}}
{{trad-début|Traductions à trier suivant le sens}}
* {{T|sq}} : {{trad+|sq|acar}}
* {{T|en}} : {{trad+|en|frost}}, {{trad+|en|freezing cold}}
* {{T|ang}} : {{trad-|ang|forst}}
* {{T|ca}} : {{trad+|ca|gelada}}, {{trad+|ca|glaçada}}
* {{T|shy}} : {{trad--|shy|ajris}}
* {{T|da}} : {{trad+|da|frost}}
* {{T|eo}} : {{trad-|eo|frosto}}
* {{T|fy}} : {{trad-|fy|froast}}
* {{T|io}} : {{trad+|io|frosto}}
* {{T|it}} : {{trad+|it|gelo}}
* {{T|la}} : {{trad-|la|gelu}}
* {{T|nl}} : {{trad+|nl|vorst}}
* {{T|pt}} : {{trad+|pt|geada}}, {{trad+|pt|frio}}
* {{T|ro}} : {{trad+|ro|ger}}
* {{T|sv}} : {{trad+|sv|frost}}
* {{T|tr}} : {{trad+|tr|ayaz}}
{{trad-fin}}