Version du 16 octobre 2017 à 16:58 modifier 77.192.122.100 (discussion) Traductions : +coréen : 대추나무 (assisté) ← Modification précédente		Version du 8 décembre 2017 à 12:35 modifier annuler Diligent (discussion \| contributions) Administrateurs d’interface, Administrateurs 410 588 modifications Aucun résumé des modifications Modification suivante →
Ligne 1 : == {{langue\|fr}} == === {{S\|étymologie}} === : Du {{étyl\|la\|fr\|mot=zizyphus}} ~~vulgaire~~devenu {{recons\|zizūpus}} ~~lui~~en ~~même~~latin ~~du {{étyl\|grc\|la\|mot=ζίζυφον\|tr=\|sens=même sens}}~~vulgaire. === {{S\|nom\|fr}} === Ligne 7 ⟶ 8 : [[Image:Ziziphus zizyphus fruit inside.jpeg\|thumb\|Des ''' jujubes''', fruits de jujubier.]] '''jujube''' {{pron\|ʒy.ʒyb\|fr}} {{m}} # {{fruits\|fr}} [[fruit#fr\|Fruit]] du [[jujubier]]. #* ''Le jujubier peut s'élever à 6—8 m […]. Le fruit, mucilagineux et sucré, est comestible et connu sous le nom de '''jujube'''. On en fabrique une boisson alcoolisée~~; les pharmaciens en font une pâte pectorale du même nom~~.'' {{source\|{{w\|Auguste Mathieu}}, Flore Forestière, 2{{e}} édition, 1860}} #''Pâte de '''jujube''','' préparation qui se fait avec la décoction du jujube, le sirop de sucre, l'eau de fleur d'orange et l'eau pure. # {{Québec\|fr}} {{confiserie\|fr}} [[friandise\|Friandise]] faite à base de [[gélatine]], souvent très [[coloré]]e. ~~===== {{S\|note}} =====~~ [[jeune\|Jeune]], il a un [[noyau]] [[dur]] comme celui d’une [[olive]], est [[vert]] et a le [[goût]] et la [[consistance]] de la [[pomme]]. À [[maturation]], la [[couleur]] s’[[assombrit]] et [[devient]] [[violet]]-[[noir]], et le [[fruit]] se [[flétrit]] pour [[atteindre]] la [[consistance]] et le goût d’une [[datte]]. ==== {{S\|synonymes}} ==== Ligne 30 ⟶ 29 : * {{T\|co}} : {{trad-\|co\|zizula}} * {{T\|es}} : {{trad+\|es\|azufaifa}} * {{T\|oc}} : {{trad-\|oc\|chichorla}}, {{trad-\|oc\|gijorla}}, {{trad+\|oc\|ginjorla}} * {{T\|ses}} : {{trad--\|ses\|daaray}} {{trad-fin}} Ligne 43 ⟶ 42 : === {{S\|références}} === * {{~~Import~~R:~~DAF8~~Littré}} * {{R:DAF8}} * {{R:TLFi}} ~~[[Catégorie:Fruits en français]]~~

« jujube » : différence entre les versions

« jujube » : différence entre les versions