Différences entre les versions de « méliphage à plumet noir »

Traductions : +anglais : grey-fronted honeyeater ; +finnois : savannilaulumesikko ; +néerlandais : groenkaphoningeter ; +norvégien : gråpannehonningeter ; +suédois : gråbröstad honungsfågel ; +tchèque : [[medosavka šedočel...
(Création : == {{langue|fr}} == === {{S|étymologie}} === : De ''méliphage'', ''plumet'' et ''noir''. === {{S|nom|fr}} === {{fr-rég|me.li.fa.ʒ‿a ply.me nwaʁ|p=méliphages à plu...)
 
(Traductions : +anglais : grey-fronted honeyeater ; +finnois : savannilaulumesikko ; +néerlandais : groenkaphoningeter ; +norvégien : gråpannehonningeter ; +suédois : gråbröstad honungsfågel ; +tchèque : [[medosavka šedočel...)
{{trad-début|}}
* {{T|conv}} : ''{{trad-|conv|Ptilotula plumula}}''
* {{T|de}} : {{trad-|de|Grünscheitel-Honigfresser|m}}
* {{T|en}} : {{trad-|en|grey-fronted honeyeater}}
* {{T|ca}} : {{trad-|ca|menjamel plumífer}}
* {{T|da}} : {{trad-|da|gråpandet honningæder}}
* {{T|es}} : {{trad-|es|mielero de plumón|m}}
* {{T|fi}} : {{trad+|fi|savannilaulumesikko}}
* {{T|hu}} : {{trad-|hu|zöldfejű mézevő}}
* {{T|it}} : {{trad-|it|succiamiele frontegrigia|m}}
* {{T|ja}} : {{trad-|ja|ミドリコバシミツスイ|tr=midorikobashimitsusui}}
* {{T|lt}} : {{trad-|lt|žaliakepuris medčiulpys}}
* {{T|nl}} : {{trad-|nl|groenkaphoningeter}}
* {{T|no}} : {{trad-|no|gråpannehonningeter}}
* {{T|pl}} : {{trad-|pl|miodojad mały}}
* {{T|ru}} : {{trad-|ru|зеленошапочный медосос|tr=zelenošapočnyj medosos}}
* {{T|sk}} : {{trad-|sk|medárik sivočelý}}
* {{T|sv}} : {{trad-|sv|gråbröstad honungsfågel}}
* {{T|cs}} : {{trad-|cs|medosavka šedočelá}}
{{trad-fin}}