« brave » : différence entre les versions
Contenu supprimé Contenu ajouté
correction de l'anglais (correction de PiedBot) |
|||
Ligne 48 :
==== {{S|traductions}} ====
{{trad-début|Courageux ; vaillant|1}}
* {{T|de}} : {{trad+|de|brav}}, {{trad+|de|tapfer}}, {{trad+|de|tüchtig}}, {{trad+|de|wacker}}, {{trad+|de|beherzt}}, {{trad+|de|artig}}▼
{{trad-fin}}
* {{T|en}} : {{trad+|en|brave}}, {{trad+|en|valiant}}, {{trad+|en|gallant}}, {{trad+|en|valorous}}, {{trad+|en|good}}, {{trad+|en|honest}}, {{trad+|en|worthy}}▼
{{trad-début|Serviable ; honnête ; bon ; obligeant.|2}}
* {{T|ca}} : {{trad+|ca|brau}}, {{trad+|ca|excellent}}, {{trad+|ca|magnífic}}, {{trad+|ca|superior}}▼
* {{T|
▲* {{T|fo}} : {{trad-|fo|djarvur}}
{{trad-trier}}
* {{T|fi}} : {{trad+|fi|uljas}}, {{trad+|fi|urho}}▼
▲* {{T|de|trier}} : {{trad+|de|brav}}, {{trad+|de|tapfer}}, {{trad+|de|tüchtig}}, {{trad+|de|wacker}}, {{trad+|de|beherzt}}, {{trad+|de|artig}}
* {{T|hbo}} : {{trad--|hbo|גבור|dif=גִּבּור}} {{m}}▼
* {{T|
* {{T|
* {{T|
* {{T|fo|trier}} : {{trad-|fo|djarvur}}
* {{T|nl}} : {{trad+|nl|dapper}}, {{trad+|nl|eerlijk}}, {{trad+|nl|vriendelijk}}, {{trad+|nl|braaf}}▼
* {{T|
▲* {{T|hbo|trier}} : {{trad--|hbo|גבור|dif=גִּבּור}} {{m}}
* {{T|
* {{T|
* {{T|
▲* {{T|
* {{T|pl|trier}} : {{trad+|pl|dzielny}}
▲* {{T|
▲* {{T|
* {{T|ses|trier}} : {{trad--|ses|asaja}}
{{trad-fin}}
|