« vaillant » : différence entre les versions

26 octets ajoutés ,  il y a 4 ans
m
(correction de l'anglais (correction de PiedBot))
{{trad-début|Qui a de la vaillance, qui est courageux.|1}}
* {{T|de}} : {{trad+|de|tapfer}}
* {{T|en}} : {{trad+|en|valiant}}, {{trad+|en|stalwart}}
* {{T|fi}} : {{trad+|fi|rohkea}}
* {{T|swb}} : {{trad--|swb|-hodari}}
{{trad-fin}}
 
===== {{trad-S|traductions à trier}} =====
* {{T|de|trier}} : {{trad+|de|beherzt}}, {{trad+|de|dreist}}, {{trad+|de|getrost}}, {{trad+|de|mutig}}, {{trad+|de|tapfer}}, {{trad+|de|brav}}, {{trad+|de|tapfer}}, {{trad+|de|tüchtig}}, {{trad+|de|wacker}}, {{trad+|de|beherzt}}, {{trad+|de|artig}}
* {{T|ca|trier}} : {{trad-|ca|coratjós}}, {{trad+|ca|valent}}, {{trad+|ca|brau}}, {{trad+|ca|excellent}}, {{trad+|ca|magnífic}}, {{trad+|ca|superior}}
* {{T|da|trier}} : {{trad+|da|modig}}, {{trad-|da|tapper}}
* {{T|es|trier}} : {{trad+|es|osado}}, {{trad+|es|valiente}}, {{trad+|es|bravo}}, {{trad+|es|leal}}, {{trad-+|es|animoso}}
* {{T|eo|trier}} : {{trad-|eo|brava}}
* {{T|fo|trier}} : {{trad-|fo|djarvur}}, {{trad-|fo|djarvur}}
4 829 864

modifications