« moutonnier » : différence entre les versions

Contenu supprimé Contenu ajouté
Traductions : +tchèque : stádní ; +tchèque : ovčí (assisté)
Aucun résumé des modifications
Ligne 2 :
 
=== {{S|étymologie}} ===
: ''(1552)'' {{composdeet|mouton|-ier|lang=fr|m=1}}.
 
=== {{S|adjectif|fr}} ===
{{fr-accord-er|moutonni|mu.tɔ.nj}}
'''moutonnier''' {{pron|mu.tɔ.nje|fr}}
# {{vieilli|fr}} Qui [[concerne]] le mouton.
#* ''La '''moutonnière''' créature<br>Pesait plus qu’un fromage, outre que sa toison<br
/>Pesait plus qu’un fromage, outre que sa toison<br
/>Était d’une épaisseur extrême,<br
/>Et mêlée à peu près de la même façon<br>Que la barbe de Polyphème.'' {{source|{{nom w pc|Jean|de La Fontaine}}, ''{{ws|Le Corbeau voulant imiter l’Aigle}}'', 1668–1694}}
# [[bête#fr|Bête]].
/>Que la barbe de Polyphème.'' {{source|{{w|Jean de La Fontaine}}, ''Fables de La Fontaine, Livre II, Fable XVI : [[s:Le Corbeau voulant imiter l’Aigle|Le Corbeau voulant imiter l’Aigle]]'', 1668–1694}}
#*''Mais cette petite fille, cette rien du tout ! elle avait, en somme, une de ces figures '''moutonnières''' dont on ne dit rien.'' {{source|{{nom w pc|Émile|Zola}}, ''Au Bonheur des dames'', 1883}}
# {{figuré|fr}} Qualifie les personnes qui font ce qu’elles [[voir|voient]] faire, qui [[suivre|suivent]] [[aveuglément]] l’[[exemple]] des autres, à la [[manière]] des moutons.
# [[moutonneux#fr|Moutonneux]], frisé et annelé comme la laine d’un mouton.
#*''À ma gauche, les forêts épaisses et '''moutonnières''' ; au loin la plaine échantillonnée.'' {{source|{{nom w pc|Maurice|Barrès}}, ''Cahiers'', 1902}}
# [[suiviste#fr|Suiviste]], {{lien|conformiste|fr}}.
#*''Une troupe '''moutonnière'''.''
#* ''Sur les deux mâles, […]. L'autre, plus '''moutonnier''', entrait à l'Hôtel de Ville, sur les traces du paternel.'' {{source|{{Citation/Victor Méric/Les Compagnons de l’Escopette/1930|27}}}}
#* ''Ici se pose la question de la surface qu'il faut inventorier dans la synécie. Elle est très importante aux yeux de ce que les phytosociologues à humeur '''moutonnière''' appellent « l'école d’Upsal » représentée par Du Rietz.'' {{source|{{w|Henri Gaussen}}, ''Géographie des Plantes'', Armand Colin, 1933, p.126}}
#* ''Le comportement '''moutonnier''' du déposant bancaire Chypriote.'' {{source|Titre de l' article ''le comportement moutonnier du déposant bancaire Chypriote'', site web ''intrigations.blogspot.fr'', 27 mars 2013}}.
 
==== {{S|traductions}} ====
{{trad-début}}
* {{T|cs}} : {{trad-+|cs|stádníovčí}}, {{trad+-|cs|ovčístádní}}
{{trad-fin}}
 
=== {{S|nom|fr}} ===
{{fr-accord-er|moutonni|mu.tɔ.nj}}
'''moutonnier'''
# {{vieilli|fr}} [[berger#fr|Berger]], éleveur de moutons.
 
 
==== {{S|traductions}} ====
{{trad-début}}
* {{T|cs}} : {{trad-|cs|stádní}}, {{trad+|cs|ovčí}}
{{ébauche-trad}}
{{trad-fin}}
 
==== {{S|homophones|fr}} ====
Ligne 34 ⟶ 35 :
 
=== {{S|références}} ===
* {{ImportR:DAF8}}
* {{R:TLFi}}