« shoot » : différence entre les versions
Contenu supprimé Contenu ajouté
m Retrait des liens interlangues qui sont maintenant gérés automatiquement par mw:Extension:Cognate. |
traduction de l'anglais |
||
Ligne 37 :
: De l’{{étyl|ang|en|mot=sceotan|dif=cēotan}}, du germanique ''*skeutanan'', d’un racine indoeuropéenne ''*(s)keud-'' que l’on retrouve dans le néerlandais ''[[schieten]]'', l’allemand ''[[schießen]]'', le suédois ''[[skjuta]]'' et (''depuis l’indoeuropéen'') le tchèque ''[[kydat#cs|kydat]]'', ou le lithuanien ''[[skudrùs]]''.
: Pour l’interjection, altération [[euphémique]] de ''[[shit]]'' (sens 1) ou impératif du verbe ''shoot'' (sens 2).
=== {{S|nom|en}} ===▼
{{en-nom-rég|ˈʃuːt|s=s}}▼
'''shoot'''▼
# {{agriculture|en}} [[pousse|Pousse]], [[bourgeon]].▼
#* ''Bamboo '''shoots'''.''▼
#*: Des pousses de bambou.▼
# {{agriculture|en}} [[rejeton|Rejeton]].
#* ''The tree is pushing up new '''shooots'''.''
# {{photographie|en}} {{ellipse|en}} [[séance|Séance]] de [[pose]] [[photographique]] {{cf|photoshoot}}.▼
==== {{S|quasi-synonymes}} ====▼
* {{lien|sprout|en}} (''pousse'')▼
=== {{S|interjection|en}} ===▼
'''shoot'''▼
# [[zut|Zut]].▼
#* ''Didn’t you have a [[concert]] tonight?''▼
# [[oui|Oui]], [[vas-y]], [[go]].▼
#* ''Can I ask you a question?''<br▼
/>'''''Shoot'''!''<br▼
/>''Okay, when was the battle of Hastings fought?''▼
==== {{S|note}} ====
* Dans le sens de « zut », c'est un euphémisme pour le mot ''[[shit]]'' (« merde »).
=== {{S|verbe|en}} ===
Ligne 70 ⟶ 96 :
* [[shooter]]
{{)}}
▲=== {{S|nom|en}} ===
▲{{en-nom-rég|ˈʃuːt|s=s}}
▲'''shoot'''
▲# [[pousse|Pousse]], [[bourgeon]].
▲#* ''Bamboo '''shoots'''.''
▲#*: Des pousses de bambou.
▲# {{ellipse|en}} [[séance|Séance]] de [[pose]] [[photographique]] {{cf|photoshoot}}.
▲==== {{S|quasi-synonymes}} ====
▲* {{lien|sprout|en}} (''pousse'')
▲=== {{S|interjection|en}} ===
▲'''shoot'''
▲# [[zut|Zut]].
▲#* ''Didn’t you have a [[concert]] tonight?''
▲#* '''''Shoot!''' I forgot! I have to go and get ready...''
▲# [[oui|Oui]], [[vas-y]], [[go]].
▲#* ''Can I ask you a question?''<br
▲/>'''''Shoot'''!''<br
▲/>''Okay, when was the battle of Hastings fought?''
=== {{S|prononciation}} ===
| |||