« あの » : différence entre les versions
Contenu supprimé Contenu ajouté
m Retrait des liens interlangues qui sont maintenant gérés automatiquement par mw:Extension:Cognate. |
|||
Ligne 4 :
=== {{S|adjectif démonstratif|ja}} ===
{{ja-
# {{term|déictique}} [[ce|Ce]] … [[là-bas]]. {{note}} Éloigné du [[locuteur]] et de l’[[interlocuteur]].
{{ja-exmpl|'''あの'''犬はうるさい。|Ce chien là-bas est vraiment bruyant.|'''Ano''' inu wa urusai.}}
# {{term|anaphorique}} Ce … que nous connaissons. {{usage}} Utilisé pour quelqu’un ou quelque chose que le locuteur et l’interlocuteur connaissent tous les deux.
{{ja-exmpl|'''あの'''人は今フランスにいます。|Il est maintenant en France.|'''Ano''' hito wa ima Furansu ni imasu.}}
| |||