« sublimation » : différence entre les versions

Contenu supprimé Contenu ajouté
Traductions : +tchèque : sublimace ; +tchèque : sublimace (assisté)
Aucun résumé des modifications
Ligne 2 :
 
== {{langue|fr}} ==
 
=== {{S|étymologie}} ===
: {{siècle|XIV}} Du bas latin ''[[{{étyl|la|fr|mot=sublimatio]]''}}, provenantdérivé du latin classiquede ''[[sublimo#la|sublimare]]'' (« [[élever]] »).
: {{siècle|XX}} Au sens psychologique, calque de l’{{calque|de|fr|mot=Sublimierung}}.
 
=== {{S|nom|fr}} ===
{{fr-rég|sy.bli.ma.sjɔ̃}}
'''sublimation''' {{pron|sy.bli.ma.sjɔ̃|fr}} {{f}}
# {{chimie physique|fr}} [[opération|Opération]]Action quide consiste{{lien|sublimer|fr}}, à faire [[passer]] [[directement]] un [[corps]]passage de l’état [[solide]] à l’état [[gazeux]], le plus souvent pour le [[purifier]].
#*'''''Sublimation''' du camphre.''
# Action de transformer en élevant, {{lien|exaltation|fr}}, {{lien|purification|fr}}.
#*''Le martyre est une '''sublimation''', '''sublimation''' corrosive.'' {{source|{{nom w pc|Victor|Hugo}}, ''Les Misérables'', t. 2, 1862}}
# {{psychol|fr}} [[dérivation|Dérivation]] de but de la [[pulsion]] [[sexuel]]le ou [[agressive]], par exemple dans une [[création]] artistique.
#*''La '''sublimation''' érotique est fréquente dans les vocations d'artistes.'' {{source|{{nom w pc|Emmanuel|Mounier}}, ''Traité du caractère'', 1946}}
 
==== {{S|apparentés}} ====
Ligne 20 ⟶ 26 :
 
==== {{S|traductions}} ====
{{trad-début|{{chimie physique|nocat=1}} Action d’amener un corps solide directement à l’état de gazsublimer|1}}
* {{T|en}} : {{trad+|en|sublimation}}
* {{T|io}} : {{trad+|io|sublimado}}
Ligne 26 ⟶ 32 :
* {{T|cs}} : {{trad+|cs|sublimace}}
{{trad-fin}}
{{trad-début|{{psychologie|nocat=1}} Dérivation de but de la pulsion sexuelle ou agressive|2}}
* {{T|en}} : {{trad+|en|sublimation}}
* {{T|cs}} : {{trad+|cs|sublimace}}
Ligne 36 ⟶ 42 :
 
=== {{S|références}} ===
* {{ImportR:DAF8}}
 
 
== {{langue|en}} ==
 
=== {{S|étymologie}} ===
: Du {{cfétyl|sublimatela|-tionen|langmot=ensublimatio}}.
 
=== {{S|nom|en}} ===
'''sublimation''' {{indén|en}}
# {{physique|en}} {{chimie|en}} [[sublimation#fr|Sublimation]].
#*''
# {{psychologie|en}} [[sublimation#fr|Sublimation]].
#*''
 
==== {{S|apparentés}} ====
* {{lien|sublimate|en|sens=sublimer}} (''sublimer'')
 
=== {{S|voir aussi}} ===